Monday, April 21st, 2014
安华供词无法挑起被控鸡奸案疑点
上诉庭于4月18日出炉的长达85页书面判词指出,国会反对党领袖拿督斯里安华在证人栏,就其被控鸡奸案罪名自辩时所供证的证词,纯粹否认,根本无法挑起疑点,而且,他以不宣誓的方式供证,已导致其供词的可信度大打折扣! 该份书面判词,是由以上诉庭法官拿督峇里亚尤索夫为首的上诉庭三司联合书写。 根据刑事罪案的法律程序,被告在被判表面罪名成立后,必须出庭自辩,而自辩的方式有3种,即在证人栏内宣誓自辩、在被告栏内自辩及保持缄默。 判词指出,安华必须出示证据否决对他的指责,但在此案中,安华甚至没有否认人在现场,而且也没有对其轿车在进出公寓时间,以及他进入升降梯时间,作出纠正。 法庭也不解为何安华选择不需宣誓的自辩,并认为如果安华选择有宣誓的自辩,他的证词将获得确定。 判词指出,或许安华不愿意让控方盘问,其实他无须害怕被盘问,因为其律师会保护他。 针对安华所传召的两名外国专业证人,上诉庭也认为有关的供词仅是个人看法;反而控方的两名化学师证人的口供则有根据。 上诉庭于上月3日推翻高庭对国会反对党领袖拿督斯里安华,被控鸡奸前私人助理赛夫案无罪释放的判决,改判安华罪名成立并坐牢5年,后者在上诉庭批准缓刑后,以1万令吉保外等候上诉。 另外,针对安华曾在高庭声称有14名证人可证明本身有“不在场证据”的说法,上诉庭认为,安华并没有传召任何证人出庭证明这一点,包括其妻子拿督斯里旺阿兹莎。 “赛夫供词可信” 上诉庭指出,虽然辩方尝试从不同的角度来攻击受害者赛夫供词的可信度,不过,上诉庭却认同高庭指赛夫是一个可信的证人。 “我们谨慎的审议了赛夫的供词,而我们完全同意高庭的看法,并明白为何赛夫在不同意的情况下仍愿意与安华进行肛交。 “赛夫的供词并没有任何不妥,我们没有理由干预高庭对赛夫供词可信度所作出的结论。” 上诉庭说,辩方律师尝试以赛夫并非虔诚的穆斯林、来自破碎家庭、姐姐与男人私奔,甚至把赛夫标签为一个叛徒等来挑战赛夫供词的可信度,不过,上诉庭却不认同辩方的说法。 上诉庭认为,赛夫只是一个20来岁的年轻人,受聘为安华的私人助理,而且从小把安华当成偶像,并一直受到安华特别的待遇与照顾。 “赛夫曾向数个人投诉过此事,包括叔叔依占,但却被劝告勿报案,一些人甚至怀疑赛夫的投诉。” 上诉庭指出,控方认为法庭应考虑有关罪行及安华与赛夫之间的关系,而事发当时,赛夫只有23岁,所有的罪行都是预谋,且在一个最不负责任及鲁莽的情况下进行。
爱心慈善活动帮助穷苦家庭
砂人联哥打圣淘沙支部与特别事务局新闻处于今日上午在BDC A One咖啡店联合举办爱心慈善活动,颁发日常用品、米粮等给哥打圣淘沙州选区的贫困家庭,以体现该党及政府特别事务局对贫穷家庭的关心与援助。 总有五十户家庭从中受惠。 根据特别事务局新闻官鈡昉霏受访时披露,这些日用品的经费是由特别事务局新闻处之慈善基金中拨出。在这之前,该局也曾在该选区的乡村与甘榜地区举办类似的活动。 人联哥打圣淘沙支部主席拿督叶金来律师受邀主持移交仪式,该区社区领袖及巴达旺市议员均出席见证,他们包括本固鲁贝文美、甲必丹杨义宝、甲必丹田德兴,甲必丹黄家全、蔡永能、市议员房有德、市议员杨应广、新闻官鈡昉霏及人联圣淘沙支部与分部干部领袖等。
中国与大马关系不受马航客机事件影响
中国驻古晋领事馆总领事刘全形容,中国与马来西亚的关系非常坚固,因此两国的关系不会受到马航MH370客机事故影响。 他说,在短期内,可能会有一些问题,但在整体上,中马两国还是维持着良好、稳固及深厚的友谊,关系十分密切。 他指出,实际上,马来西亚是最早与中国建立邦交关系的国家之一,此始于1974年的友谊,如今已经迈入第40年,而中马两国也会在今年庆祝建交40周年。 “中马两国无论是在经贸或人民交流上,都有频密往来,保持着稳定的交流。” 他希望在未来,中马两国的关系能更加稳固。 刘全是于今日在首席部长办公室礼貌拜会首席部长丹斯里阿德南沙登后,这么表示。 他说,在与首长阿德南的交流的过程中,谈及了增进中国与砂州关系的课题,包括鼓励更多来自中国的投资者前来砂州投资,比如参与砂州再生能源走廊计划。
CM on unity among Sarawakian
Tan Sri Adenan Satem, who has taken over as Chief Minister since March this year, continued with the most important task of uniting Sarawakian more. In Sri Aman yesterday during the meet-the-people session, Adenan advised Sarawakian not to utter hurtful words against each other. He said no one should tell the Chinese to go back to China, or the Indians to go back to India. Sarawak, he added, is big enough to accommodate everyone and it is the duty of all to preserve the racial unity that already exist inRead More
Miri Tudan temple
Dato’ Sebastian Ting Chiew Yew, who officiated at the first anniversary of the Miri Tudan Chinese temple recently, praised the good work of its committee members. Ting who was invited during the opening of the temple, thanked the committee for inviting him for the first anniversary. In his brief address, Ting urged the temple committee to continue with their good work and the preaching of goodwill among each other. He said they should also remember and appreciate that it is only in Malaysia that they are able to practise theirRead More
