美里市长俞小珊在美里市政局大厦9楼会议厅宣誓就职,正式履新。 他表示,将以谦卑与高度责任感履行职务,不辜负各界对他的信任与期望,致力推动美里迈向更繁荣进步的未来。 他说,他是在怀着无比谦卑与深切责任感下宣誓就任市长一职,并对各界给予的信任与托付深感荣幸与感激。 他指出,美里是一座多元、充满机遇与持续成长的城市,未来的发展必须朝向可持续、包容及具前瞻性的方向迈进。 “我的愿景是进一步巩固美里作为宜居、具韧性与持续进步城市的地位,实现绿色、智慧及最宜居国际度假城市的目标。” 俞小珊表示,市政局未来将持续提升公共服务素质、改善基础设施、推动数码转型,同时加强环境保护与永续发展工作,以全面提升城市发展水平。 他也强调,与社区保持紧密联系同样重要,市政局将继续倾听民意,与各界携手合作,确保城市发展符合人民的期望与需求。 在致词中,他感谢砂拉越副总理兼公共卫生、房屋及地方政府部长拿督阿玛沈桂贤拨冗出席典礼,展现对美里市发展的持续支持与重视。同时,他也感谢砂拉越州政府、相关部门及各单位给予信任,委以重任。 此外,他亦肯定美里市政局市议员、市政局秘书、各部门主管及全体职员的付出与专业精神,认为这是确保市政服务持续高效运作的重要关键。 俞小珊表示,他将秉持诚信、尽责及高度责任感,与市政局团队携手合作,努力履行职责,不辜负各界的期望与信任。他呼吁各界团结一致,共同为美里的未来努力,携手将城市建设得更加美好与繁荣。
A mobile service programme organised by Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Piasau Branch continues to play an important role in reaching out to the public by delivering various services directlyRead More
Sarawak’s Ministry of Tourism, Creative Industry and Performing Arts recently conducted a site visit to the Miri Heritage Trail, assessing eight World War II historical sites along the route toRead More
砂旅游、创意产业及表演艺术部日前派员到访美里,对“美里文化遗产径”(Miri Heritage Trail)沿线8处世界二战历史遗迹进行实地考察,评估景点现状及发展方向,以推动二战历史旅游发展。 此次考察团由砂旅游、创意产业及表演艺术部首席助理秘书蔡静芬率队,砂旅游部副部长拿督陈超耀亲自随行,就文化遗产整体规划、设施及旅游发展进行交流。考察涵盖的遗址包括布莱顿海滩日军登陆遗址(含灯塔、日本纪念碑及灯塔看守人之墓)、加拿大山一号油井、加拿大山英国水力水坝及二战防空洞、拿督柏迈苏里王后陵墓、瓜拉峇南第二十步兵旅英国碉堡、罗冰战俘营及处决场,以及加拿大山二战纪念公园。 陈超耀指出,这些遗址完整记录美里在日占时期的历史脉络,承载深厚的人文记忆与历史价值。美里文化遗产径汇聚本地最具代表性的二战遗迹,不仅具有重要历史教育意义,也具备可观的旅游发展潜力。他强调,推动文化遗产径不仅是发展旅游,更是让公众理解、铭记并传承本土历史。 陈超耀转述历史文献,美里文化遗产径在二战期间,曾有28名战俘及本地居民在此遭日军处决,布莱顿海滩是日军登陆美里的重要据点。灯塔看守人阿旺美达利在发现日军逼近时发出警报,试图通知各方应对,但不幸遇害,其墓地至今仍安葬于此,象征其英勇牺牲精神。灯塔旁的日本纪念碑则记录了当年在美里石油工业服务期间不幸丧命的各国人士,反映战争对不同族群及国家的共同伤痛。 他强调,这些遗址是重要的文化资产与教育现场,应妥善保护与传承,让后代了解战争历史,铭记和平的珍贵。
The Kelabit Highlands once again stood in solemn remembrance and pride as the community gathered to commemorate the 81st anniversary of the historic Z Force parachute jump in 1945, aRead More
Within a week of launching a fundraising campaign to support two hearing impaired children in need of cochlear implant surgery, a total of RM47,550 has been raised so far. DespiteRead More
The 81st anniversary commemoration of the Z Force parachute landing under Operation Semut has not only revived memories of World War Two, but also highlighted Bario’s growing potential as aRead More
SUPP Central Publicity and Information Chief Adam Yii said the party position on the long running funding issue is firmly based on law and facts, while Sarawak DAP continues toRead More
Sarawak United Peoples Party central publicity secretary Adam Yii said the recent federal Cabinet reshuffle and the appointment of two Members of Parliament from Sarawak Pakatan Harapan as deputy ministersRead More
人联党中央宣教秘书俞小珊发文告指出随着联邦政府宣布最新的内阁改组,两位来自砂拉越希盟的国会议员被委任为副部长。表面上,这似乎象征着联邦更加重视砂拉越的声音。然而,若将事件放在更大的政治背景下检视,就会发现这项任命更像是一场精心计算的政治算计,而不是对砂拉越发展的实质贡献。 他说,在沙巴经历补选惨败之后,希盟目前迫切需要稳定东马的政治版图,以免相同的局面在下一届砂选举重演。任命来自砂希盟的副部长,显然是为了向砂拉越释放“被重视”的讯号,以安抚支持者,也为砂希盟输血,确保其能撑过未来的政治竞争。 “然而,砂拉越人民必须清醒地认识到副部长的任命是迫于无奈的政治操作,而不是权力的下放是象征性的补偿,而非真正的发展承诺。” 他进一步表示,砂拉越长期争取的,是实质性的权力、资源与政策自主,包括 MA63 所赋予的权利、能源与教育的独立决策空间、以及更公平的财政分配。 他称,联邦的政治与砂拉越的现实需求本质上不同。砂拉越正处于发展关键期,从氢能经济、绿色产业、再生能源,到教育自主、数字化转型与乡区基础设施提升,每一步都在朝 PCDS2030 的方向稳健推进。这是一套属于砂拉越的蓝图,由砂拉越制定、砂拉越执行,也必须由砂拉越自己守护。 “因此,我们必须把焦点从’联邦委任了谁’拉回到’砂拉越真正需要什么’。” 他指出,砂盟政府在过去数年所展现的,是稳定、执行力与长远规划;联邦的政治安排,却往往随着形式与选举而改变,难以与砂拉越的发展节奏同步。砂拉越已经证明,只有摆脱马来亚政治的牵动,才能保持政策连贯性,吸引国际投资,实现经济转型。 “砂民必须看见,我们的未来不建立在联邦给予多少职位,而是我们自己有多大决心持续走好砂拉越优先的道路。无论政局如何变化,砂拉越的发展不能被马来亚政治的风向牵着走。我们不能让象征性的任命稀释了砂拉越追求真正自治与长远发展的努力,更不能让外来的政治操作干扰砂拉越前进的步伐。” “砂拉越已经站在腾飞的路上。现在最需要的,是继续坚定走好属于自己的发展路径。” 俞小珊强调,砂民值得拥有的,不是为了政党利益选票迫于无奈的安抚,而是真正属于砂拉越的权力、资源与未来。
埔奕区议员俞小珊今日巡视正在埔奕3号路进行的排水系统提升工程,以确保进度顺利、施工品质达标,并进一步了解工程对周边社区的改善效果。 此次提升工程不仅包括重建与扩宽现有排水槽、加强地下结构及改善水流路线,也会在工程完成后全面封闭沟渠表面。此举旨在大幅提升行人及道路使用者的安全,避免过往开放式沟渠导致的意外风险,同时也让道路环境更整洁、安全、美观。 承包商目前正在进行结构加固、钢筋安装及沟槽灌浆等关键工序,整体工程持续按计划稳步推进 “排水系统的完善程度直接影响居民安全及雨季期间的交通状况,这里长期面对积水问题,必须彻底解决。除了提升排水能力,这次工程特意将沟渠封闭,以保障日后居民的安全。工程完成后,相信这里的生活品质会明显改善。”他说。 他亦表示,将继续密切监督工程,以确保承包商严格遵照施工规格,并尽可能减少对交通与居民的影响。 “我感谢居民在施工期间的耐心与配合。希望大家继续遵守交通指示,确保施工与通行安全。”
Mayor Miri Adam Yii conducted a site inspection today at the ongoing drainage system upgrade works along Jalan Pujut 3 to ensure that the project is progressing smoothly, meets constructionRead More
Sarawak United Peoples Party Secretary General Datuk Sebastian Ting Chiew Yew expressed disappointment over Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim’s response to the Unified Examination Certificate issue, saying it didRead More
砂拉越人民联合党中央秘书长兼卑尔骚议员拿督陈超耀律师针对首相拿督斯里安华就独中统考课题的回应发表文告,对首相在回应中强调联邦宪法中马来语作为国家官方语言地位,并在该框架下探讨统考承认问题的做法,表示关注与遗憾。 他表示,首相理应是一名全民首相,应以公平与包容的态度处理攸关教育与下一代前途的重要课题。然而,在统考课题上,首相未能正面回应华社多年来持续且合理的诉求,也未能切合现实教育需求,令社会感到失望。 陈超耀指出,独中统考文凭早已获得世界多国及众多国际知名大学承认,这是不争的事实。在全球高等教育体系普遍接受统考文凭的情况下,联邦政府并无合理理由继续拒绝承认这一教育成果。 他认为,若联邦政府坚持统考承认涉及联邦宪法问题,负责任且符合民主精神的做法,应是通过国会程序提出修宪建议,让相关课题在国会进行公开、透明的辩论与表决,届时人民可清楚了解各方立场。 他强调,承认独中统考文凭并非政治操作,而是攸关下一代前途的重大教育课题。这不仅关系到当前学生,也关系到未来10至20年后我国下一代的发展空间与国际竞争力。 陈超耀指出,教育对孩子与学生至关重要,政府有责任为学生提供优质的教育机会与良好的学习环境,其中包括语言教育。教育政策应具前瞻性,为孩子未来的发展与国际竞争力作准备,而不应停留在过时的思维框架中。 他指出,过去数百年,英语一直被视为国际社会最重要的语言,广泛应用于知识传播、国际交流及商业领域。然而,随着全球经济与国际关系的变化,中文正逐步成为另一项重要的国际语言。 他表示,越来越多国家已将中文纳入学校课程体系,正视其在国际贸易、科技合作与区域交流中的重要性。若教育政策无法顺应这一趋势,限制学生掌握多语言能力,包括中文在内,将使学生在未来全球竞争中处于不利位置。 陈超耀指出,这一趋势并不局限于东亚地区。近年来,多国中东及穆斯林国家已将中文正式纳入国家教育体系,包括沙地阿拉伯在部分学校推行中文课程,伊朗、埃及、阿联酋、突尼斯及巴基斯坦也在学校层面开设中文课程。 他说,沙地教育部门亦推出多项措施鼓励学习中文,包括提供赴中国研学与交流的机会。在“沙地2030愿景”中,“中文语言技能”更被列为旅游及娱乐等领域的重要能力之一。 他表示,这些国际发展清楚显示,中文已不再是小众语言,而是逐步成为重要的国际语言。若教育体系无法顺应这一现实,学生将在日益激烈的全球竞争环境中面对更大挑战。 陈超耀强调,教育政策应以学生利益为优先,而不应被政治立场左右。忽视语言能力与多元教育的重要性,将削弱国家未来的整体竞争力。 他指出,统考文凭的承认不应只局限于砂拉越和沙巴。若西马州属持续拒绝承认,将导致独中教育发展不一致与不公平,也不利于全国教育体系的整体协调。 他呼吁各方停止将统考课题政治化或种族化,而应回归教育本质,正视这是一个关乎孩子未来、前途与国家竞争力的重要课题。 陈超耀指出,在砂拉越,已故砂首席部长丕显斯里阿德南早前已作出承认独中统考文凭的决定,现任砂总理拿督巴丁宜阿邦佐哈里亦延续有关政策,并每年拨款1000万令吉资助砂拉越14所独中,展现砂政府尊重多元教育与务实施政的精神。 他说,目前在独中就读的学生当中,也包括土著学生,让学生掌握多一门语言、多一种能力,有助提升他们未来的发展机会。 他表示,砂拉越人民联合党将继续捍卫多元教育与公平的教育机会,并促请联邦政府以更开放、务实与前瞻的态度,重新检视独中统考课题,为国家与下一代的未来负责。
The 2025 Kuching Comic Con KCC officially opened yesterday, marking not only a gathering for pop culture enthusiasts but also a vibrant platform for creativity. Sarawak Deputy Minister of TourismRead More
Pujut state Assemblyman, Adam Yii officiated a symbolic handover ceremony for allocations totalling RM75,000, benefiting 24 associations and organisations within her constituency. Yii said the allocations were provided by theRead More
2025古晋动漫展(KCC)昨正式开幕,这不仅是一场流行文化爱好者的聚会,更是充满活力的创意平台。砂拉越旅游部副部长拿督陈超耀出席开幕式,并表示,动漫展不仅培育本地人才,也赋能创意社群,将砂拉越打造为区域创意经济新兴中心。 陈超耀指出,KCC将漫画、动画、电影、游戏、内容创作、角色扮演、音乐和业余爱好文化融为一体,形成完整生态系统,充分展现砂拉越青年的创意活力。他表示:“KCC正是我们想要培育的那种创意运动——本土的、充满激情的、以砂拉越为荣的。” 他强调,动漫展为艺术家、表演者和游戏开发者提供了展示机会,让本地创意逐步推向国家与国际舞台。他说,部门将通过培训、研讨会及知识交流支持创意社群,为艺术家、动画师、插画师、角色扮演者及电影制作人创造展示作品的机会。 陈超耀补充指出,创意产业已成为砂拉越转型为创新驱动型社会的重要组成部分,古晋动漫展激励年轻人发挥想象力、进行创新创作,同时带动经济发展,吸引马来西亚各地及海外游客和参展商,提升酒店、餐饮、零售、交通及娱乐消费。他表示:“随着流行文化旅游在千禧一代和Z世代中越来越受欢迎,砂拉越有潜力成为区域创意旅游中心,我们相信古晋动漫展可发展为标志性年度旅游活动。”
埔奕区议员俞小珊今日主持象征性拨款移交仪式,总额7万5000令吉,惠及辖区24个社团及组织。 俞小珊在仪式上致词表示,此次拨款由砂拉越州政府提供,旨在协助各社团、非政府组织及协会开展活动,包括教育、文体、宗教及社区服务等项目。她强调,希望各受惠单位能够谨慎使用拨款资源,将资金用于合适用途,造福社团成员及社区大众。 俞小珊指出,拨款活动不仅支持社团运作,也推动社区发展,营造和谐团结氛围,并鼓励社团策划有意义的活动,惠及更多民众。 受惠单位涵盖广泛,包括文艺协会、体育俱乐部、青年团体及教育组织等,共同为社区发展与成员福祉发挥积极作用。
砂旅游部副部长兼卑尔骚区州议员拿督陈超耀表示,2025年第19届美里高尔夫球俱乐部(KGM)青少年高尔夫球公开锦标赛吸引来自西马、砂拉越、沙巴、汶莱及澳洲共69名选手参与,显示赛事影响力持续提升。 他说,KGM青少年公开赛已获马来西亚高尔夫协会(MGA)认证,并列入世界业余高尔夫排名(WAGR)积分赛事,为具潜质的年轻选手提供迈向国际舞台的重要平台。 他感谢家长全程陪同参赛选手,也向赛事筹备会主席郑应文、赛事总监 Daniel Sago 及全体工作团队致谢,感谢他们确保赛事顺利进行。本届赛事分为四个组别,即A组(15至18岁)、B组(12至15岁)、C组(10至12岁)以及D组(10岁以下)。 陈超耀表示,赛会19年来成功培养许多优秀青少年球员,尽管疫情期间曾停办两年,但砂拉越的青少年高球发展持续向上,不少参赛者后来代表砂州出战 Sukma,并取得令人鼓舞的成绩。 他特别提到来自美里的国际级选手陈恩惠(Mirabel Ting),目前在美国训练,曾在世界青少年排名中位居第二,是马来西亚史上最具代表性的青少年高尔夫选手之一;其哥哥陈祥鸿(Malcolm Ting)亦已成为职业球员,在中国参赛,兄妹双双为砂拉越争光。 他透露,主办方计划明年将赛事提前至6至7月学校假期期间举行,以避开年底雨季,并让更多大马及国际选手有机会参加赛事。
The Sarawak Government’s consistent support for Chinese education was further demonstrated when two Chinese Private Secondary Schools (SMPC) in Miri received allocations amounting to more than RM1.55 million in aRead More