Political secretary to the chief minister, Teng Ung Woo, paid Gawai visits to seven longhouses near Skim B Meradong. Selamat Ari Gawai Gayu Guru Gerai Nyamai Lantang Senang Nguan Menua.
砂人联党马拉东区州议员拿督陈冠勋与首长政治秘书邓文武于日前拜访马拉东区7间长屋,与居民们预先庆祝达雅节。 达雅节是落在6月1日和2日,陈冠勋与邓文武向长屋居民献上佳节祝贺,与长屋居民共庆节日。
砂人联党中央常务委员会委员程明智律师针对最近出炉的希盟领导阵容没有砂行动党代表,要求该党砂主席张健仁与西马行动党切割关系,并推出希盟。 在文告中,也是人联党柏拉旺秘书的程明智对于张健仁的特别助理阿都阿兹批评希盟阵容的言论表示同情。 程明智也是砂首长署政治秘书,他表示,张健仁是时候觉悟了。也要认清到现在砂行动党从不被西马希盟当作是他们一份子。砂行动党留在西马政党里是毫无希望的,应该要解散,然后重新组织新本土政党,为砂拉越的权益进行斗争。 他也说,希盟顾问敦马哈迪在最近发表的谈话里甚至说,如果希盟组织下一届政府,行动党领袖没有机会当首相或副首相,即使行动党是希盟里最大的政党。 “在第13届全国大选,行动党在所有华人选区胜出,毫无疑问是获得华社最大力支持,甚至有人预测如果民联执政,林吉祥是副首相人选。但是,这次希盟的首相与副首相潜在人选中,行动党却是保持沉默和屈服。” 他表示,张健仁时常指控人联党对巫统唯命是从,因此他挑战张健仁向希盟和土著团结党说“不”。
In response to the recent Pakatan Harapan president council lineup without Sarawak DAP representatives, Michael Tiang, a SUPP Central Working Committee member calls upon Chong Chieng Jen and Sarawak DAPRead More
Political Secretary to the Chief Minister, Teng Ung Woo witnessed the handing over of 100 chairs to SMK Bandar Sarikei donated by Persatuan Persahabatan Zong Ho Sarikei and donated RM1000Read More
砂首长署政治秘书邓文武于日前在泗里街政府中学主持椅子移交仪式。 这些为数100张的椅子,是来自泗宗和联谊会捐助。 他也在场捐助1000令吉给予该校教师福利会。
砂人联党巴旺阿山支部主席兼诗巫乡区议会署理主席刘会耀于日前率领3名首长政治秘书拜访诗巫乡区学校。 他们分别是罗密奥克里斯托夫、程明智和丹尼尔,访问的学校包括SK Tanjong Penasu、SK Rantau Panjang、SK Sungai Pasai 和SK Lubok Pelaie。 访问这些学校的目的是了解各校的情况,以设法帮助这些学校的提升工作。 刘会耀表示,这些学校皆提出同一个问题,即网络服务不佳。这导致教师无法顺利提呈日常工作报告,以及学校行政报告给予教育部。 “许多教师只好将工作带回住家处理。” 他说,政府目前强调电子科技的运用和实施虚拟教学环境,但是,乡区的学校面对着网络服务的问题。他们希望这个问题可以获得解决。 至于面对设施方面的问题,校方可以致函予刘会耀和政治秘书,以反映至相关部门。
Michael Tiang, the political secretary to the Chief Minister of Sarawak welcomed Chief Minister Datuk Amor Abang Johari Tun Openg’s announcement to appoint a minister for education in the stateRead More
Members of the Youth section of Sarawak United People’s Party (SUPP) Sarikei branch have gone to the ground to drum up the people’s support for the party. Political secretary toRead More
砂拉越泗里街支部青年团积极走访长屋拜访居民,与居民们交流。 首长署政治秘书邓文武表示,这是青年团的例常活动,以强化基层对于人联党的支持。 他说,在良好的道路设施下,他们可以在一天内走访数个长屋。 除了争取居民们对于人联党的支持之外,也希望借此拜访居民,可以巩固国阵的基层势力。 虽然被视为是来届国选出战泗里街的候选人人选之一,不过邓文武表示,他交由国阵领导层决定最终出战的人选。
The following statement was made in response to Sibu MP Oscar Ling’s earlier statement questioning SRDC’s plans to build an administration office at Sibujaya: I am surprised a 4th yearRead More
Robert Lau BN Sibu Liaison Chairman responses to Sibu MP criticism of proposed SRDC administrative centre in Sibujaya. Sibu MP, Oscar Ling, had in the paper yesterday, commented SRDC planRead More
对于诗巫区国会议员林财耀在平面媒体上批评诗巫乡村议会在诗巫再也设立行政中心事宜,人联党柏拉旺支部主席,也是诗巫乡村议会前署理主席丁永豪对此感到惊讶。 “林财耀做了四年的国会议员,声称把人民的利益放在心上,却在报章上发表这些基本问题。” 他说,林财耀应该知道,现在的诗巫再也是诗巫乡村议会辖区的中心,占了辖区人口6万人的一半,诗巫再也的人口有3万。而诗巫再也目前没有乡村议会的服务处,除了图书馆。 “议会的职员每天要去诗巫再也履行职责,有时,虽然是解决一些简单的事情,也要驱车行走26公里才能去到诗巫再也。” 丁永豪指出,在诗巫再也设立行政中心是为诗巫再也居民提供更好的服务。 他表示,他在任乡村议会署理主席时是其中的推动者之一。因为,他认为,为了让诗巫再也更好,议会要设置行政中心。 “声称把人民的利益放在心上的国会议员,他应该认同诗巫再也设置行政中心,为了诗巫再也人民的利益。”
Hope Place teamed up with Sibu 4×4 Owners Club on Friday to deliver food and necessities to the 17 families of Rumah Saba in Sarikei whose longhouse was gutted byRead More
古晋希望之家与诗巫四轮驱动车俱乐部,于上周五在泗里街运送食物和用品予泗里街Rumah Saba长屋17户家庭,他们的长屋于日前遭遇火患。 这些物资价值超过1万令吉,是通过货柜寄往诗巫,再由诗巫四轮驱动车俱乐部协助载送至泗里街。 在场见证移交仪式者包括砂人联党马拉东区州议员拿督陈冠勋和首长政治秘书邓文武。 目前,灾黎已经拥有足够的食物和衣物,只是缺乏重建家园的建筑材料,如屋瓦和木板等。
首长署政治秘书程明智表示,他个人会写信予马来西亚交通部,争取诗巫机场应有自动着陆系统(auto landing system)。 他强调,诗巫机场迫切需要设置自动着陆系统。 他是针对诗巫飞机场飞机滑出跑道事件发表文告如此表示。 “鸡翅膀事件后,诗巫又发生马航飞机在诗巫飞机场滑出跑道事件。庆幸的是,机上所有搭客和机组人员都安全。” 然而,他指出,该事件却导致诗巫机场关闭24小时,影响数千搭客,可能对这些搭客带来不必要的费用。 “短时间内,诗巫发生这两件事,令我感到失望的是,本地部长和诗巫市议会主席对这两件事保持沉默,没有做出任何发表。本地部长和诗巫市议会主席是民选领袖,是代表诗巫人民。” 另外,程明智也对诗巫和南兰国会议员感到失望。 他表示,诗巫飞机场不是第一次发生,因为大雨导致飞机滑出跑道事件,在几年前也曾发生过一宗商用小型飞机,因为天气不好而滑出跑道事件。。 而在上周六晚又发生一宗飞机滑出跑道事件,显示诗巫机场迫切需要设置自动着陆系统。
After the chicken wings dumping incident in Sibu lately, a Malaysian Airlines flight skidded off the runway on last Saturday due to inclement weather was another black mark for Sibu.Read More
首长署政治秘书程明智对于大马皇家关税局在未咨询兽医局和卫生局销毁动物尸体和家禽产品正确程序的情况下,私自将充公的冷冻鸡翼土埋销毁的做法深感失望。 “更甚的是,关税局应该知道这些被充公的冷冻鸡翼是从禽流感爆发的国家–荷兰所进口,更需要进行特别处理。”他补充。 在文告中,程明智提醒布城关税总部,砂拉越不是一个“乡村”,不是该局可以随意选择地点进行土埋充公的鸡翼,如在石山路,这是完全不能被接受的,正有如该局不可能随意在吉隆坡任何一个地点进行销毁家禽产品。 程明智强调,关税局应该要向兽医局和卫生局咨询有关销毁鸡翼的标准作业程序,至于选择土埋鸡翼地点,则必须咨询诗巫市议会,因为诗巫有一个特定的垃圾场,也就是肯木央垃圾场。 他指出,即使没有民众蜂拥到石山路挖掘鸡翼的事件发生,土埋的鸡翼最终也会腐坏,进而污染了当地的地下水源,这也是为什么肯木央垃圾场是唯一一个可以销毁如此大数量鸡翼的地点。 程明智说,石山路的民众挖掘鸡翼事件应该给联邦政府部门机构作为一个借镜,在执行任何官方职务时候,他们决不允许在布城舒适的遥控,而是必须要与全国各分局紧密的合作,才能够确保所展开的是最好的行动,以及照顾到当地人民的利益。 “此外,联邦政府机构也收到提醒,任何关系到砂拉越公众利益的事件,绝不容许单独行事,必须与州有关当局进行咨询。”
1. I was deeply disappointed that in the first instance the Royal Malaysian Customs Department (JKDM) chose to dispose of the confiscated chicken wings by simply landfilling the chicken wingsRead More
首长政治秘书邓文武日前与马拉东区州议员拿督陈冠勋等人,前往探访一名贫苦家庭。 该家庭贫苦,就连家中年纪14岁的女儿也已经两年没有上学。 邓文武强调,必须尽快安排孩子上学,接受教育。 同时,该家庭家中也没有水电供应,对此,邓文武向当局反映,希望可以帮助他们解决这问题。