Sunday, February 21st, 2016
Chinese New Year visit
Deputy Prime Minister, Dato’ Seri Dr. Zahid Hamidi paid a Chinese new year visit to the residence of President of SUPP, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian, during his recent official trip to Sarawak.
沈桂贤援助灾黎
昨日连绵豪雨引发水灾，多个低洼地区沦陷，砂人联党主席拿督沈桂贤上议员亲自率领党员在第一时间援助灾黎。他于中午与来自石角支部的数名党员前往巴都吉当，并在当地乘坐舢板，向困在店屋内的灾黎递送食物。 据了解，这是巴都吉当老镇本月内第二次遭遇水灾。
味源港中公新春团拜
砂人联党主席拿督沈桂贤上议员于20日上午出席石角味源港中公举行的新春团拜，与该校教师、学生与家长一起欢庆新年。 他都对于当时的豪雨没有阻挡众人参与活动的热情，表示高兴。 他强调，学校的成功不是取决于设施有多好，而是学校的气氛，学生和家长与教师们的凝聚力。
Helping out flood victims in Batu Kitang
SUPP President, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian said there is serious need for flood mitigation to prevent flooding in low lying areas. Dr. Sim was visiting the Batu Kitang evacuation centre yesterday and this is the second time he has done so. He said it was very unfortunate that the flood victims have to suffer twice in a short time. Dr. Sim also gave away food packages to the victims.
CNY with the SJC Sg. Maong.
SUPP President Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian praised the close relationship of the parents with the SJC Sg. Maong. He said during the Chinese New Year celebration at the school, parents and even grandparents turned up in full force to the school bringing potluck to share. Dr. Sim said it is due to such closeness that made a society successful and the school to grow.
