January, 2015
沈桂贤向已故拉曼耶谷家属致予深切哀悼
砂拉越人民联合党主席拿督沈桂贤上议员对于前州元首敦拉曼耶谷逝世感到万分惋惜，他认为已故拉曼耶谷是一名杰出的政治人物，为砂拉越乃至整个马来西亚付出许多贡献。 他说，拉曼耶谷的离世对于马来西亚和砂拉越都是一个极大的损失。 他向拉曼耶谷家属致予深切哀悼。 目前身在国外的沈桂贤表示，砂人联党领袖将出席拉曼耶谷的葬礼，向他献上最后敬意。
陈超耀：已故拉曼耶谷对砂州作出伟大贡献
砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师对于前州元首敦拉曼耶谷逝世的消息感到悲痛。 他表示，已故拉曼耶谷对于砂州的发展，作出了巨大贡献。 “在70年代，砂人联党和土保党组织联合政府，砂州的和平与和谐也从当时奠下基础。” 他说，砂拉越损失了一个伟大人物。 “砂人联党此刻向已故拉曼耶谷家属，致予最深切的慰问。”
Parliamentary Liaison Committee Joint Installation
The followings are the program for the SUPP Miri and Sibuti Parliamentary Liaison Committee Joint Installation this Saturday, 10 Jan 2015 5:00 PM Arrival of organizing committee members 6:00 PM Arrival of party members and committee members (2015 – 2017) 6:10 PM Arrival of Branch Chairmen 6: 15 PM Arrival of invited guests 6: 25 PM Arrival of Party Central Working Committee members 6: 30 PM Welcoming the arrival of Guest of Honour, SUPP Deputy President, Comrade YB Dato Sri Richard Riot Ak Jaem 6:40 PM National Anthem ( 4 songsRead More
人联党促请政府关注医药课题
砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师披露，砂人联党将向卫生部反映平民百姓对于消费税实施后，药物及医疗费用可能涨价，进而加重生活负担的忧虑。 他表示，砂人联党希望政府能够增加豁免消费税的药物或医疗服务的名单，尤其是那些需要长期治疗的病人，应获得优先及慎重考量 他强调，政府必须关注人民这方面的心声，尤其是是低收入的一群。因为药物价格及医疗费涨价对于他们来说是个沉重的事。而年轻人也有可能身体患上疾病，失去正常工作能力，影响收入。 “若可以选择，每个人都希望自己身体健康，但无奈的是，疾病来袭是毫无预兆的，而这会发生所有人身上。” “若患上疾病，病人只得寻求治疗，这是取得痊愈的唯一方法。因此，政府必须要认真关注药物价格及医药费，在消费税实施后不会对人民构成负担。” 另外，也是砂人联党卑尔骚支部主席的陈超耀表示，有家庭负担的年轻人，一般上需要每月缴付银行贷款，或者还需要照顾孩子。因此，药物价格及医药费对于这个阶层人士来说，是与生活离不开关系的。 他说，过去也不时听到，年长的患病人士，因为无法负担医药费而选择停止接受治疗。虽然，这案例并不多，但还是需要关注，而政府有责任保障人民的医药福利。 政府此前在公布豁免消费税的货品名单时，将龙虾也纳入在内。陈超耀认为，吃得起龙虾的人士，也应该可以承受6%消费税的负担，但是偏偏龙虾是属于豁免消费税的食物。 他恳请政府，认真关注人民的心声及需求，以实际行动展现对于人民生活负担的关心。
Dato Sebastian – GST on medication
Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Secretary General, Dato’ Sebastian Ting reacted with dismay that patients with chronic illness would be affected by Goods and Services Tax ( GST) this coming April. Ting said illness is not by choice and can come and strike without notice, irrespective of who we are. “These patients who want to survive have no other alternative but to seek medical assistance and take medication. It is therefore important for the Government to be sensitive and caring enough to ensure that this group of people will notRead More
Kenyalang commercial centre murals
President of SUPP, Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian and Secretary General, Dato’ Sebastian Ting, were seen admiring the 3D mural in Kenyalang commercial centre put up by local artists recently. SUPP is one of the organisers of the mural in Kenyalang.
SUPP Sentosa branch helping out flood victims
SUPP Sentosa branch Chairman, Lo Khere Chiang, thanked the people for their generosity in collecting relief items for flood victims recently. He said the people in Sentosa has come out with household items, kitchen utensils, and foodstuffs to help out the flood victims. Despite the short notice, Lo said a lot of people had come forward to show their generosity, concern and love for fellow Malaysians.
SUPP assistance at Tudan Desaras
SUPP Secretary General, Dato’ Sebastian Ting, Publicity Chief, Adam Yii, Daniel Along and family visited the Ketua Kaum Lenggu and his people at Tudan Desaras recently, where 62 families from kampung Merikan have been given lots to relocate from their present site at Kampung Merikan. Most of them has started to clear the area and are getting ready to move to this site. Some lots are low lying and water logged and Ting had contacted the DID Miri, requesting for assistance to open up and dig an appropriate drainage systemRead More
圣淘沙支部收集民众报效赈灾物品
砂拉越人民联合党圣淘沙支部的干部和党务工作者, 日前上午在七哩新店(七哩分部楼下停车场) 收集由热忱的党员和民众报效的赈灾物品。 从前天的实地场面看来, 七哩民众的慈善心怀是值得赞美和发扬的道德；虽然只有短暂的半个上午时间, 却还是收到大批(一中型罗哩) 的成人及儿童旧衣服, 家庭用品，厨房器具和食品。 哥打圣淘沙支部兼巴达旺市议会主席罗克强接受访时说：我感到很开怀满意我们支部及属下七哩分部的干部党员的精诚合作, 把这次收集赈灾品的工作做得很令人满意和鼓舞, 我也希望往后的党务工作会做得好上加好。 同时我更对七哩区的党员和民众的慈善为怀, 而体现出来对众多灾黎的爱心, 感到无比的敬佩并致于最衷心的感激和谢意。总的说来, 该赈灾物品的工作是园满合作，只是时间较为仓促, 如果有充份时间给群众安排, 可能取得更佳效果, 并且在场的许多党员群众，更希望七哩分部应该恢复以往的优良传统，重新活跃起来，赶上时代前进的列车。
砂人联党协助居民兴建新家园
砂人联党中央秘书长兼卑尔骚支部主席拿督陈超耀律师，日前连同中央宣教秘书俞小珊到访Tudan Desaras，了解从莫里干甘榜Kampung Merikan搬迁至该区的62户家庭的情况。 令人感到欣慰的是，大多数家庭都已经开始清芭，准备兴建新家。 陈超耀发现，一些家庭获得分配的土地是低洼地区，对此，他马上联络水利灌溉局，要求兴建沟渠，以便居民们能展开新家工程。 他保证，砂人联党会继续关注这些家庭的需求。
陈超耀：党认真研究新选区
砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师表示，党中央将会认真研究选举委员会建议划分的11个新选区。 他说，选举委员会于周一展示新选区详情后，各界才知道所有11个新选区的真实地点及名称。砂人联党将会深入分析各个新选区，包括召开会议讨论，之后将党的建议提呈给选举委员会。 他表示，砂人联党也会全面探讨砂州所有82个州议席，尤其是从原有选区划分出的新选区。 “从表面看来，城市选区的代表性将减少，若是如此，这将会让人感到失望。不过，我们还必须要深入研究。”
Flood aid for Baram
SUPP Kuching has send out the second container of food, clothing and other items to help the flood victims in Baram. Central Woman Advisor, Amy Tnay has been going around to collect the items to be donated to the flood victims for the past one week. Secretary general of the party, Dato’ Sebastian Ting, Datuk Lee Kim Shim, and Datuk Francis Harden were at the SUPP headquarters to help carry the items to the lorry. Ting said there were volunteers who would help them ferry the items from Kuching toRead More
SUPP Disaster Relief Fund
Sarawak United Peoples’ Party Secretary General, Dato’ Sebastian Ting said the party would be collecting cash, food and clothing to help out those affected most by the flood tragedy in West Malaysia. He said besides this, they would also be giving a portion of the collected donation to Baram where villagers are said to be affected by flood in some kampongs. Saying that it is painful to watch fellow Malaysians suffered in this natural disaster, it is worst for those who are going through it. The least the more fortunateRead More
Dato Sebastian on delineation
This is the first time we come to know the exact boundaries and names of the 11 new constituencies proposed recommendations for the Federal and State constituencies in the State of Sarawak as reviewed by the Election commission in 2014, said Sarawak United Peoples’ Party (SUPP) Secretary General, Dato’ Sebastian Ting. Sarawak State Assembly had passed a Bill to increase the number of constituencies in the State to 82 from the current 71. The last review of the electoral constituencies in Sarawak took place in 2005. “At that time whenRead More
武吉阿瑟支部挂招牌仪式
砂人联党武吉阿瑟支部于日前进行挂招牌仪式。 另外，该支部主席钱本统在支部就职典礼上表示，联民党现在在制造大势力和获得人民支持的假象，企图混淆国阵的视听，其实，人联党才是国阵真正的一份子，联民党是亲国阵，但是，首长和首相已经清楚说明，所谓亲国阵和国阵一份子是不一样的，不要搞不清，因为亲国阵是指欢迎跟国阵好。 他强调，人联党不害怕和畏惧，因为人联党才是真正的国阵一份子，而且人联党的成立历史和背景也不是联民党所能比拟的，联民党是以个人利益结合的政党。 钱本统呼吁诗巫党员支持者要作为诗巫5个支部和党中央的后盾，一起为社会国家作出服务贡献，只要大家一条心，很快就可以收复失去的江山。 “去年5月到12月，前诗巫支部领导带领党员离开，还做出破坏党招牌的事情，口口声声说要打倒人联党，以新党取代人联党，可是却大大低估了诗巫人民和人联党党员智慧，大家团结一致，甚至有许多老同志都回来了。” 他也说，诗巫的人联党，最近20多年来，由前领导的诗巫人联党，出现了一些对党失去信心和退党的现象，对党漠不关心者也大有人在。 “在60至90年代，人联党曾经辉煌，获得人民的大力支持，过去的政治集会千人万人的人潮汹涌场面，如今想起还是热血沸腾。现在诗巫支部分为5个支部，大家更是斗志高昂，万众一心，因此，若要人联党倒，人联偏偏不要倒，更要保住人联党。”
人联党哥打圣淘沙支部周日征求旧衣和被单
年关将近又适逢雨季, 如果您想您的旧衣裳能够发挥更好的功效，请您把整理出来又还能穿的旧衣衫或被单送到人联党七哩分部楼下，我们愿意帮您转送给遭受水灾或火灾的灾罹们。 人联党哥打圣淘沙支部将于本周日04.01.2015，时间为早上9:30至11时正， 地点：在七哩分部党所楼下(七哩迷你邮政局对面) 接收赈灾用品, 包括旧衣裤、被单、袜子、用具及食品等。请将这些用品送至七哩分部党所楼下即可。
埔奕支部上新牌匾仪式
砂人联党埔奕支部在元旦日上午举行上新牌匾仪式。 约有30余名党领袖及党员出席上新牌匾仪式，包括支部顾问谢超发、支部主席俞小珊、秘书长陈福金、青年团团长朱景祥及妇女组主任刘淑光。 此外，全体出席新牌匾仪式的党领袖、党员们，也响应挺“中庸”运动，在仪式后拉起支持“中庸”的横幅，展示该党秉持的中庸立场。
肯雅兰三维壁画周日登场
即将在本周末（1月4日）登场的肯雅兰三维壁画的筹备工作正在如火如荼的进行中。所有参与壁画的画家和主办单位都期待着为肯雅兰带来不同的新年景象。艺术将不再只是收藏品，而是能为社区和居民带来不同的体验和感受。人联党朋岭支部青年团和您约定周末一同为肯雅兰社区打造新的景象。 民众可以到场观赏大师们如何和团队一起创造出优美和有意义的壁画。参与策划和构思壁画的老师有吴得瑜老师，周映辉老师和安吉丽娜老师。三位老师也是富丽华三维壁画的主导老师。吴老师参与艺术展览和发表已有20多年的经验。他现任砂美术协会的副主席。吴老师现阶段着重于人类肖像研究。他也参与多间本地酒店和度假村的艺术工作。 周老师（大卫）则是砂拉越州少数抽象表现主义画家。他自2000年开始研究抽象表现。他的泼洒画法“行动绘画”是这领域的罕见画法之一。他曾担任砂艺术家协会的会长，而现任副会长，也是马来西亚国家美术馆的成员之一。大卫老师参与过国内及海外的画展，也曾经被邀请到波兰参与国际画家营及国内的画家营。 安吉丽娜老师本身是毕业于时装和销售设计，她涉及的领域是时装和教育。她本身喜欢通过写作，故事，设计，绘画和素描去表达她的想法。她也参与过许多国际性的比赛和活动。安吉丽娜喜欢引用艺术来表达和平，大爱与和谐。她目前正在筹划发行小说。 壁画活动的筹委会主席许德艺小姐呼吁民众，特别是肯雅兰的居民们踊跃出席，一同见证这特别的时刻，同时也学习艺术创作，为自己的生活创造和发掘新的肯能性。让生活更多姿多彩。也呼吁对艺术有热诚和天分的18岁以上民众报名参与彩色素描比赛，让记忆里的肯雅兰可以通过素描展现出来。 星期日当天的活动详情如下： 1）壁画绘画 （8am – 4pm） 2）巴迪，串珠及竹篮手工教学示范（9am – 4pm） 3）彩色素描比赛（8.30am – 1pm） 4）壁画推展礼（4.30pm – 6pm）
