Main Menu

Monday, June 30th, 2014

 

SUPP 55th anniversary dinner in Miri

About 1,500 SUPP leaders and members from five branches banded together in a true sense of comradeship as they celebrated the party 55th anniversary dinner at the Merizt hotel tonight. The branches, Bekenu, Piasau, Pujut, Lambir and Senadin Chairman and members have all the reason to celebrate as two branches, Bekenu and Piasau, which were de-registered early this year, were back “in business” after the Registrar of Society accepted their appeals. The dinner was filled with speeches, songs and dances and testimonies from old cadres who gave an insight of their loveRead More


陈华贵:党选不受前党员入禀法庭事件影响

砂人联党主席丹斯里陈华贵强调,党选会如期举行,不会受到前党员向高庭申请检讨人联党合法地位的事件受影响。 他是于6月29日晚上,出席美里美乐大酒店举行的北砂5支部联办党庆晚宴上致词时,这么表示。 他说,7名前党员较早时要求通过司法检讨社团注册局决定,并不能阻止人联党举行支部选举或是党中央举行党代表大会,因此他希望党员切勿听信散播的谣言,指党选举将受影响。 他向全体党员保证,党中央将会采取适宜法律行动,确保所述情况不会得逞。 “该7名前党员已违背党规的行为,党中央也采取了纪律行动,开除了他们的党籍。” 他强调,砂人联党并不属于任何一个党领袖或是党员,该党也不是任何集团的财产,这是所有的党员都必须认清的事实。但是,非常不幸得是,有一些党员和领袖,他们利用党达致私己利益。 陈华贵特地引述了美国第一任总统的佐佑铭:“或许一些人会被你愚弄一时,但是,你却无法愚弄所有人。” 他指出,最近7名前人联党党员,分别是3名州议员、1名前国会议员、1名市议会主席和2名政治秘书试图想要通过前所未有的司法程序,要高庭检讨由社团注册局的决定。 他质问,这些前党员他们的意图何在?他们到底有何目的?显而易见,他们是要求法庭推翻注册局的决定,或要当局检讨撤销人联党吊销注册的裁决。如果他们一旦得逞,这是否意味着砂人联党将被吊销注册? “身为党主席,我认为这些人的企图很坏,因为,他们的终极目的就是要社团注册局吊销人联党的注册。” 另一方面,陈华贵表示当晚党员和领袖聚集很重要,而且意义深重。适逢今年是党庆祝55周年庆,古晋中央较早时举行升党旗礼和研讨会和各支部也陆续展开了党庆活动。 他高兴见到人联各支部已经陆续展开了党庆活动,尤其是诗巫支部主办党庆活动有着杰出表现,筵开112桌,这显示诗巫支部生气蓬勃活跃气象。 他称,该党庆祝55周年党庆亦持有非常充份理由。因为在2个月前,即在4月30日,常务委员会准备召开会议之前,古晋党总部接三封由布特拉社团注册局的传真公函。 “公函内容是通知人联党巴甘奴和卑尔骚支部提呈的解释,已获得内政部接受。注册局已经就所有就砂人联党,展开的调查针对吊销人联党的注册事宜已经终结。” “上述好消息明确地说明,砂人联党的合法地位已经厘清。”他指出,有鉴于此,尽管之前投诉15个支部违规事宜已明朗化,即是内政部和注册局已经厘清在2011年12月11日举行的党代表大会合法。 他认为,上述裁决来得合时,让人联党可在今年2014年进行三年一度的党选举和党代表大会。重要的是,人联党支部和中央领袖必须依循党章和民主选举程序选出。 他表示,砂人联党已经成立了55年,而历届的领袖都无私为广大社群付出和努力。因此,他呼请所有各部党员对党忠诚,加七月份举行的民主制度党选举,然后选出党领袖和将在八月在古晋选出党代表委员,以巩固党的团结与力量。


SUPP Kuching branch 55th anniversary event

SUPP Kuching branch celebrated its 55th anniversary today with a symbolic flag raising ceremony followed by a cake-cutting and a talk on “Rebranding SUPP”. The 43 branches throughout Sarawak are celebrating the party’s anniversary on different dates either by hosting a dinner or seminar but the ceremony of flying the party’s flag remains a symbol for all the branches since it was formed 59 years ago.    


1Malaysia basketball

SUPP Pending branch and the Special Affairs Department (JASA) recently organised a joint 1Malaysia basketball competition at the Sungai Apong basketball court last Friday. The main objective of the event is to give the younger generation a chance to be involved in healthy games activity and also to foster a better relationship between the youths and the party. SUPP secretary-general Datuk Senator Dr Sim Kui Hian and Youth Chairman Tan Kai attended the function.


北砂五支部联办党庆晚宴热闹非凡

约1500名来自北砂5个支部的领袖及党员,于6月29日晚上出席美里美乐大酒店举行的党中央创党55周年党庆晚宴。 相关5个支部包括柏戈奴、卑尔骚、埔奕、兰卑尔及史纳丁支部。当晚也庆祝被社团注册局恢复注册的柏戈奴与卑尔骚支部“重生”。 出席的党领袖包括党主席丹斯里陈华贵、秘书长拿督沈桂贤上议员、宣教秘书拿督陈超耀以及包括史纳丁支部主席拿督李景胜在内的各支部主席。 晚宴上,党领袖们向出席者发表激昂演说,呼吁党员继续忠心为党。 也是筹委会主席的陈超耀,对于尚有许多有意出席,但未能如愿的党员与支持者致予歉意,这是因为场地的关系,无法增加更多席位。