January, 2017
Sharing time at the Miri MRC Sunflower centre
Piasau State Assemblyman, Dato’ Sebastian Ting spend some quality time with the students at the Miri MRC Sunflower centre. He thanked Madam Liza and the team from Cross Border for inviting him to the occasion. Last year on 8th December, Cross Border started “Wrap with Love” a charity campaign to donate Christmas gifts . They have recently collected a total of 114 gifts from the public.
Abang Johari: CIQ at Sungai Tujoh will be upgraded
Deputy Chief Minister Datuk Amar Abang Johari Tun Openg, said t he Customs, Immigration and Quarantine Centre (CIQ) at Sungai Tujoh will be upgraded in view of the high volume of people from both Miri and Brunei passing the checkpoint. He said so far a total of RM750,000 has been allocated for the planned works to ease traffic flow at this northern gateway to the state. The Deputy chief minister said the money is for upgrading works on the CIQ, involving the installation of the LED signage, addition of twoRead More
Police: Crime in Padawan under control.
Batu Kitang State Assemblyman, Lo Khere Chiang who is also Padawan Municipal Council (MPP) chairman Lo Khere Chiang called DAP’s criticism against him as cheap publicity and irresponsible. He said DAP leaders had criticized him and the police for not working in tandem to combat crime in Padawan. Lo said the DAP can criticize him all they want but he will continue to work hard and do better, he said at a dialogue session with the Padawan police station yesterday. Crime in Padawan is there but it is under control.Read More
陈超耀探访美里向日葵特殊儿康复中心儿童
砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师于日前前往美里向日葵特殊儿康复中心,探访当地儿童。 现场有来自Cross Border团队的队员,进行慈善活动,与儿童们一起互动。 向日葵特殊儿童康复中心是属于红新月会属下一个社会关怀服务中心。去年12月,Cross Border团队展开爱心筹募圣诞礼物活动,成功筹募到114份圣诞节礼物,于当天派送给儿童们。
美里双溪都九关卡设施获得提升
副首长拿督阿玛阿邦佐哈里披露,美里双溪都九关卡的设施将会获得提升,以应付日益增加的使用量。 他说,政府总共拨出75万令吉作为提升该关卡的用途,包括道路规划等等。 “该关卡的出入境的通道将从目前的双车道扩建为4车道,以纾解高峰时间,车子在路上排长龙的窘境。” 此外,他认为,除了改善和扩建车道外,检关的时间亦非常关键。因此他指出,未来美里双溪都九关卡检验大马公民护照,只需5秒便能通关,检验汶国护照也只需15秒。 “我仔细了解后,官员只需数秒便可以处理好一本护照,工作很有效率。” 他续指出,该关卡将从本月17日开始,由原本只有8名负责处理通关工作的官员,增加11人,即是有19人将负责处理通关服务柜台的工作。当局亦可在车辆入境高峰时段,开启18个检关服务柜台。 他表示,该关卡需设置LED显示灯管牌,让车主可以清楚知道哪一个服务柜台有空档,便可将车子驶入,避免在车龙里继续苦候。 陪同阿邦佐哈里巡视者包括助理部长拿督李景胜、卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师和美里市长俞小珊。
罗克强:积极与警方联手打击罪案
砂人联党巴都吉当州议员兼巴达旺市议会主席罗克强强调,来自于反对党的毫无根据指责,将让他在往后有更大的动力与决心,努力勤劳向上及为民服务! 他称,反对党多次指责其并未真正解决巴达旺辖区内的非法赌博,吸毒,卖淫等犯罪案件,针对此事,他表示,本身确实多次结合警方的力量打击有关罪案,惟,当中拥有一定的难度。 “试问,有谁愿意站出来表示自己有参与非法赌博,非法卖淫?这是不可能的,因此,我们与警方之间的一些取缔行动同样也是保密,不能对外透露!人民肯定知道我罗克强有做工,现在勤劳,以后会更加勤劳,甚至将这些责备当作一个挑战!” 罗克强强调,市议会及警方的行动,没有必要每个事项都对外告知,因为有些事秘密,秘密行动根本被告知,尤其是警方,以免打草惊蛇。 “这不是我们要的政治路线,这是在误导人民,制造憎恨,尤其是在人民与市议会之间,常常因此酿成误会。我们只是要确保工作被完成,而非在工作未完成之前先行召开新闻发布会,对外公布”。 另一方面,巴达旺警区主任艾迪尔披露,警方与巴达旺市议会有密切合作,非法赌博已经受到控制,并在石角,圣淘沙,巴达旺等网赌场所进行突击行动,成功破了29个案件,涉及非法赌博及打鱼机。其中一个在石角的赌博案件,被判罚款令吉8000。 他继续,去年的犯罪案指数减少了个案7件,从2015年的907个案件减少至去年900个。但劫车案有所增加,包括偷车,偷电单车等。
沈桂贤团队积极为民服务
砂拉越人民联合党拿督沈桂贤服务团队成立后,持续改善公共服务水平及制定完善的规章制度,更好地确保社会公众获得优质的服务 砂拉越人民联合党服务团队定期走访古晋各个地区,包挂反对党选区,以了解民众面对的问题,进行寻求解决途径。 沈桂贤指示其团队必须要定时巡视所有公共设施,确保民众面对的问题能及时被反映和解决。 服务团队在巡视各个地区时,也穿着整齐的黄色制服,方便民众识别。 砂拉越人民联合党公共投诉局主任,叶耀星偕同砂拉越人民联合党青年总团宣教秘书符祥威及南市市议员吴芝辉于今早前往实都东市集视察停车位重新粉刷工程。该项工程包挂位于市集前方24个30度停车位以取代11个60度位的停车位。额外的13个停车位是经由民众向服务团队及南市市议员反映后而额外加设。
沈桂贤团队积极为民服务
砂拉越人民联合党拿督沈桂贤服务团队成立后,持续改善公共服务水平及制定完善的规章制度,更好地确保社会公众获得优质的服务 砂拉越人民联合党服务团队定期走访古晋各个地区,包挂反对党选区,以了解民众面对的问题,进行寻求解决途径。 沈桂贤指示其团队必须要定时巡视所有公共设施,确保民众面对的问题能及时被反映和解决。 服务团队在巡视各个地区时,也穿着整齐的黄色制服,方便民众识别。 砂拉越人民联合党公共投诉局主任,叶耀星偕同砂拉越人民联合党青年总团宣教秘书符祥威及南市市议员吴芝辉于今早前往实都东市集视察停车位重新粉刷工程。该项工程包挂位于市集前方24个30度停车位以取代11个60度位的停车位。额外的13个停车位是经由民众向服务团队及南市市议员反映后而额外加设
SUPP service teams
The service teams of SUPP under the leadership of Datuk Dr Kui Hian, SUPP Party President and Minister of Local Government have an organized system and standard operating procedure to better serve the public. The service teams of SUPP with their signature yellow shirts have regularly gone to the ground and have been making regular visits to all areas in Kuching including those under the opposition held areas of DAP and PKR to better understand the issues facing the people and also speedily seeking solution to resolve any problems thatRead More
Dato Sebastian: visit to Miri polyclinic
State Assemblyman for Piasau, Dato’ Sebastian Ting, made a trip to the Miri polyclinic to talk to the people and to inspect the facilities offered there. Ting who went with Cr. Lee Thin Hin, said he wanted to see how he could help to air the people’s grievances on the facilities available and also to improve the situation for the good of the public.
Préparation for flood at Kampung Batu Kitang Lama
Folks in Kampung Batu Kitang Lama, a flood-prone village not far from the city, are now better equipped for flood relief and evacuation work following the purchase of a new boat powered by 10 horsepower outboard engine. A fibreglass boat and outboard engine, costing over RM10,000, were purchased by the Village Security and Development Committee (JKKK) from funds received by Batu Kitang assemblyman Lo Khere Chiang under his Minor Rural Project (MRP) grant. Villagers are now happy that they are equipped with flood relief and evacuation work. Yesterday, Lo wasRead More
陈超耀视察美里综合诊所
砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师于今日清晨,前往美里综合诊所进行视察。 他是在李进兴市议员陪同下,到该诊所进行视察。 他向当地求珍的民众了解面对的问题,同时也查看该诊所有任何需要改进的地方。
罗克强助提升旧巴都吉当甘榜水灾设施
旧巴都吉当甘榜(Kampung Batu Kitang Lama)过去以来经常面对水灾困扰,而为了提升的当地应对水灾和展开救援的设施,砂人联党巴都吉当区州议员罗克强拨出1万令吉,让居民购买船艇,以在水灾派上用场。 罗克强于昨日前往该甘榜,主持船艇移交予旧巴都吉当甘榜乡村安全与发展委员会仪式。 除了购买船艇之外,该甘榜的居民也使用拨款购置一些救援设施,比如手电筒。 也是巴达旺市议会主席的罗克强说,该甘榜在雨季期间经常面对水患困扰,因此他在去年5月中选州议员之后,便计划拨款提升该甘榜的救援设施,让居民的水灾期间有更好的设施应对。 出席这项仪式者包括巴达旺市议会署理主席拿督阿末伊布拉欣。 较早前,罗克强也主持该甘榜运动会的开幕礼。
陈超耀关注美里商业区火灾课题
砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师于日前召集数个政府单位的代表,以探讨如何帮助早前遭遇火灾的美里秀玲商业大厦受影响的店主。 一名陈姓业主之前向陈超耀求助,表示该商业区目前还没恢复电流供应,因此无法进行清理工作和恢复生意。 共有6名店屋店屋和租户受到影响。 出席该项会议的政府单位代表包括来自消拯局、警方、省公署、砂电力公司、美里市议会和福利局。所有业主和租户们都提出自己的要求与想法,希望得到各单位的帮助。 陈超耀表示,该会议成果是积极的,他感谢各单位的代表,尽管是逢周日休假,但还是愿意出席会议,与商家会面。 他说,目前消拯局已经完成火灾调查工作,并且允许店主和租户进行清理工作。
沈桂贤巡视石角选区
砂地方政府部长兼石角区州议员拿督沈桂贤于日前巡视石角选区,与民众交流。 他也宣布,石角路通往石角旧巴刹处将设立交通灯,方便居民转入该旧巴刹。 该项属于砂公共工程局的工程计划,包括道路规划在内,总共耗资40万令吉,预计会从今年2月开始动工,在3个月内会完成。目前,欲转入石角旧巴刹的居民,得经过石角张君光大桥桥底道路,间中耗费一段时间。 同时,沈桂贤也移交人联党党员卡予石角地区的土著党员,并在新巴士厅粘贴人联党的贴纸。 随同者包括首长政治秘书陈开、天猛公陈如飞、巴达旺市议会叶耀星、杨典强及人联青宣教秘书符祥威。
陈开:是否出战国选由党定夺
首长署政治秘书兼人联党青年团总团长陈开表示,尽管他于2013年全国大选角逐古晋国会选区失利,但这不会阻止他继续在选举中出战。 他强调,然若人联党推举他担任候选人,他并不会退缩。 无论如何,他表示本身并不能自荐成为候选人,因为党的利益高于一切。目前,他只想将首长署政治秘书一职做好,至于是否会在来届国选出征古晋区,则将由党、人民及国阵最高领袖定夺。 “一切以党的利益为最高原则。党说谁最适合,身为党员不可以拒绝。不要说想不想,如果党派我一定去,以党的利益为最高原则。” 与此同时,被询及该党针对选举准备工作进度,陈开透露,党主席拿督沈桂贤医生的指示是所有党员只要有心服务人民,不要因为可能成为候选人而特别勤劳,而是平时也要走入基础服务人民。 同时,针对该党在来届国选重新夺回古晋选取的胜算,他指出,该党一直都在服务人民,这次拿回古晋区胜算高或少,该党都会继续奋斗。 他直言,即使外面人说古晋选区因是城市选区,胜算不大,但该党会继续奋斗,想办法赢回。
人联党中区5支部表态出战诗巫南兰
砂人联党中区5个支部表态,将在随时举行的第14届全国大选维持出战诗巫和南兰选区。 该5个支部的代表于日前与党主席拿督沈桂贤会面,5个支部分别为南甲、巴旺阿山、柏拉旺、武吉阿瑟和都东强调已经备战国选,以在国选时代表国阵上阵该两个议席。 都东支部副主席黄振渊强调,诗巫和南兰国席是人联党传统出战的议席,而争取出战的联民党并非是国阵成员党。 除了黄振渊之外,其他与党主席会面的中区领袖分别是武吉阿瑟支部主席钱本统、巴旺阿山支部主席刘会耀、柏拉旺支部主席丁永豪及南甲支部主席蔡明成。 他们也向党主席提及社区领袖委任及甘榜拿督店屋事宜。 随后,他们一起拜访党名誉主席丹斯里拿督巴丁宜黄顺开。
陈超耀:旧建筑应该关注防火设施
砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师呼吁店屋业主或住户关注旧店屋的安全结构,尤其是防火墙设施。 他说,日前在美里秀玲商业中心发生的店屋火灾事故,夺走一条人命,足以警惕各界关注店屋安全的设施。该起火灾也导致5间旧店屋烧毁。 他表示,该起火灾事故,是有一间店屋率先起火,过后火势迅速蔓延至其他店屋。当中原因是因为没有防火墙。据了解,在1994年年前,许多旧建筑物并没有防火墙,而当地条例也没规定要有防火墙。 他称,一些旧店屋的木板天花板结构,容易焚烧,也是导致火灾一发不可收拾的原因之一。 与此同时,一些店屋被充作为民宿酒店,这无形中让电流或煤气的使用量增加,也提高火患的风险。因此,陈超耀呼吁店主积极关注防范措施,包括探讨如何设立防火墙。
Helping our Miri fire victims
Piasau State Assemblyman, Dato’ Sebastian Ting called on several government agencies to meet up at a coffee shop yesterday morning near the burned shop houses at Beautiful Jade centre, Miri to discuss on how best to help the affected shopkeepers. Ting said a shop owner, Simon Tan called him on Saturday to help as they had no electricity and they were anxious to clean and start their business. With the affected six shop owners and shopkeepers, Ting met them with officers from Bomba, Police, district office, SEB, council and Welfare department. The shop owners were able toRead More
丹那布迪政府诊所设施有待提升
砂人联党青年团总团长兼首长政治秘书陈开、青年总团宣教兼朋岭支团秘书符祥威及公共投诉局主任叶耀星于日前巡视丹那布迪政府诊所。 该诊所许多基本设施有待改善及提升,其中包括诊所狭窄无法容纳一天约500位病人的流量、诊所轮椅损坏破旧不堪、屋顶漏水、大型医疗仪器没地方摆放等等。 据诊所医疗负责人洁妮迈克透露,该诊所所面对的问题都有向有关单位反映,惟,这些申请手续需要时间去进行。 她指出,该诊所目前只有一个门口,进出都是使用该大门,因此,希望能够再开多一个门松缓当前的交通情况。而除了门口之外,该诊所也面对地方狭窄无法容纳更多病人的情况,目前该诊所每日约有500位病人,以该诊所目前所仅有的资源及地方,并不足以应付。 鉴于此,她希望,能够重新整顿该诊所,腾空更多位子改善目前的状况。 同时,医生看病房间不够也是该诊所面对的问题之一,目前该诊所一间房间内就有三个医生同时进行看诊,不仅地方狭窄,也会让病人觉得没有隐私。 符祥威承诺,会将该诊所面对的问题与有关单位进行接洽,以期更快更好的解决,让民众拥有更好的地方接受医疗。 他直言,虽然政府诊所面对的问题不是一日两日就可以解决的,可以逐步去解决,不过,有些问题却需要立刻解决,包括该诊所目前只有一辆救护车。
