Main Menu

Chinese Local News

陈超耀:东西马发展须达致平衡

砂拉越人民联合党中央秘书长兼卑尔骚区议员拿督陈超耀律师表示,首相拿督斯里依斯迈沙比利在916马来西亚日全国庆典宣布,联邦政府将透过第12大马计划的部分第一期滚动计划下,拨款91亿3000万令吉予沙巴及砂拉越,实现共享国家繁荣愿景。 其中,在第一期滚动计划(2021年)下,拨予沙巴46亿6000万令吉,以及砂拉越44亿7000万令吉的发展拨款。 砂拉越人民联合党欢迎首相拿督斯里依斯迈沙比利这项声明,这显示联邦政府重视砂拉越及沙巴发展需求。 陈超耀说,自马来西亚在1963年成立以来,尽管砂拉越与沙巴皆是以平等伙伴身份参组马来西亚,但东西马发展严重失衡,以致普遍砂沙人民认为被联邦政府边缘化,不够重视东马人民的心声及发展需求。 砂拉越人民联合党认为,欲真正实现共享国家繁荣的愿景,必须是东马与西马的发展达致平衡,让基建设施及社会经济发展追上西马,才能提高砂沙人民生活水平。 “我们相信,重视砂沙人民的心声及需求,也符合首相拿督斯里依斯迈沙比利上任后提倡的“大马一家”精神。这份精神必须体现在对待砂拉越与沙巴的待遇上,付诸行动。” 陈超耀表示,在第12大马计划的部分第一期滚动计划下拨款91亿3000万令吉予砂拉越及沙巴,是个好的开始。无论如何,砂拉越人民联合党希望联邦政府能检视联邦宪法第112D(4)条文,让砂拉越与沙巴享有应得的特别拨款数额,以真正展现尊重1963年建国契约及砂沙平等伙伴地位的立场。 此外,首相拿督斯里依斯迈沙比利也在916马来西亚日全国庆典上指出,联邦政府透过1963年建国契约(MA63)特别理事会,承诺关注攸关砂拉越及沙巴利益的课题。 砂拉越人民联合党认为,建国契约特别理事会必须加速探讨砂沙权益课题,并作出实际的行动。虽然联邦政府展现出探讨建国契约权益课题的意愿,但实质成果少之又少,普遍砂拉越人民都希望看到联邦政府付诸实际行动,包括在国会恢复砂拉越与沙巴平等地位及权益。 他感谢前任首相丹斯里慕尤丁今年4月1日在古晋宣布砂拉越是“邦”,而不是州属的地位。这项宣布不能仅停留在口头上,而是有白纸黑字实质证明,在国会通过修宪法案恢复砂沙地位及权益就是最好的做法。 他强调,除了修宪恢复砂沙平等地位及权益,联邦政府也必须恢复砂拉越及沙巴国会议员比例至三分之一,以符合1963年建国契约阐明的权益。在目前222名国会议员人数中,砂沙总人数56人,只占25.2%。惟有恢复砂砂国会议员比例,才能保障砂沙应得的权益,也真正体现砂沙是平等伙伴的地位。

苏莉群:疫情严重地区应继续居家学习

砂拉越首长署政治秘书苏莉群认为,以目前砂拉越吃紧的疫情局势,预计10月初也不太可能好转,建议一些疫情严重的地区让学生继续居家学习。 她在文告中指出,疫情当前,对于教育部宣布下个月即将开课,将是一个棘手的问题。除了人民的生计备受考验之外,最叫人关注的就是孩子们的学业该怎么办? 她表示,若教育部要落实复课,也必须与家长进行沟通,解释该部的明确计划,包括学校必须每日进行检查测试,防止冠病通过学校传播。 在新冠病毒当道的一年,学生们的课业学习进度严重受影响,大部分时间都必须居家上网课。 “然而,教育形式被迫加速转型为线上教学,也引发不少问题,包括电脑设备不足、学生无法专注、网速不给力等等,让学习进度诸多阻碍。” “最让家长头痛的是,孩子几乎全年待在家怎么办?家长需要外出工作,孩子无人照料是个问题;如果返回学校,又担心孩子受到感染,面对两难的局面。许多家长也难免担忧复课对学生来说真的‘安全’吗?” 她称,这是相当矛盾的局面,也有家长和 教师同意让孩子返校上课,毕竟实体教学和网络教学有一定的差别,且孩子不会无所事事在家待着,让学习进度不断落后。但也有家长反对,担心孩子还没接种疫苗,面对感染的风险。 此外,她说,虽然许多家长担心孩子的健康安全受到威胁,但病毒存在于社区内已是不争的事实,能够做的就是学会与病毒共存,不管大人小孩都要严格遵守防疫标准作业程序。

陈超耀支持廉律中学教学楼募捐活动

砂旅游、文化及艺术部助理部长兼卑尔骚区议员拿督陈超耀律师响应廉中筹办的“廉律中学教学楼募捐”幸运抽奖活动。 他呼吁社会热心人士秉持回馈社会及热心华文教育精神,积极参与华社文教的建设和发展,出钱出力,不遗余力。 他说,廉律中学创办以来走的确实不容易,幸得一路来深获社会各界人士热心协助,特别是社团领袖、商业翘楚及学校董事,使得廉中能在风雨中顺利走过数十年。 如今在疫情肆虐下,廉中办学之路肯定雪上加霜,他吁请社会大众发起爱心,一人一张,支持廉中,不让疫情影响对独中的热心。 陈超耀赞扬廉中董事在疫情之下还不辞劳苦、艰辛地四处拜会各界热心人士协助售卖票券,这种精神是值得赞扬的,但他也提醒大家还是要小心疫情的传播、做好防疫措施。 廉律中学董事部财政黄汉光表示,非常感谢拿督陈超耀律师的协助,同时也感谢社会大众热心教育与华教人士对廉中这项幸运抽奖活动的支持,慷慨认购幸运抽奖券。并吁请各界人士继续支持廉中,使此项幸运抽奖筹款活动能顺利进行。 幸运抽奖活动售票期为2021年6月15日至2021年10月31日。有意购买幸运抽奖票券者,欢迎在周一至周六(周六半天)的办公时间上午8时至下午4时到学校购买或致电085-612423询问详情。 亦可联系筹委会主席吴克成市议员(012-8051189)、廉中董事部秘书PBK萧特财硕士(019-8843690)及董事部财政黄汉光(019-8841066)。

砂人联党希望总检察长撤销上诉决定

砂拉越人民联合党中央秘书长兼卑尔骚区议员拿督陈超耀律师表示,砂拉越人民联合党对于总检察长丹斯里依德鲁斯以政府名义,针对高庭早前宣判大马女性公民与外籍配偶在海外所生的孩子可以自动取得大马国籍的裁决提出上诉,深感震惊。
 站在人权及女性权益的立场,砂拉越人民联合党极力反对总检察长针对此裁决提出上诉。此举对女性,尤其是面对类似问题的妇女及儿童简直是重大打击,令他们再次陷入黑暗之中。
 他说,高庭早前的判决,让大马籍女性与外籍男子结婚时,享有本地籍男性与外籍女子结婚的同等权利,即他们在海外出生的孩子可获得大马公民身份。这项判决堪称是久旱逢甘露,让过去面对类似情况的马来西亚母亲终于松一口气。这不仅捍卫女性权益,承认女性的平等权,也标志着大马人权更迈向前一步。 砂拉越人民联合党对面对类似问题的女性表示同情,过去由于申请程序繁冗,无论是孩子或母亲都承受极大痛苦,有些可怜的孩子甚至无法像本地籍孩子一样,享有医疗及教育福利,在成长时期遭受异样眼光。 陈超耀表示,大多数人以为随着高庭作出如此重要的判决,一切歧视和黑暗将会结束,让有关孩子及母亲迎来希望的曙光。但是,总检察长却作出违背民意的决定,对高庭裁决提出上诉。 他说,砂拉越人民联合党支持砂拉越妇女互助协会(SWWS)的声明,即总检察长的上诉决定让人心碎及困惑,人民迫切需要知道联邦政府是基于什么理由,否定联邦宪法第8条文(保护妇女免受性别歧视)。 他强调,高庭的裁决明明已获得马来西亚人权委员会(SUHAKAM)及学术界人士认可,认同大马籍女性与外籍男子结婚时,有权享有本地籍男性与外籍女子结婚的同等权利。 砂拉越人民联合党向来极为重视女性及儿童权益,我们希望联邦政府能指示总检察长撤销上诉的决定,全面尊重高庭的判决,让受到类似问题影响的妇女及孩子早日过得正常及安稳的生活。

罗克强:反对党不应盲目批评防疫政策

新冠肺炎疫情趋势,给砂拉越带来严峻挑战,因此人联党助理宣教秘书兼巴都吉当区议员罗克强呼吁民众不要否决任何单位对抗疫做出的努力。 他表示了解某些政治人物,往往会用疫情作为宣传,我们不反对或否决一些具有教育性、鼓励性或正面性的资讯传递,毕竟每位砂拉越公民都有本身应扮演的角色。 然而,对砂灾难管理委员会对抗疫做出的努力,不应该在还没验证下就不分青红皂白做出批评,尤其是反对党,更不该有为了反对而反对的心态。 近期砂灾难管理委员会在七哩商联会民众会堂设立民众检测中心,以分散民众集中在古晋南市民众会堂的拥挤问题,进而方便七哩附近民众。 但这项便利却被行动党砂主席张健仁反对,他认为该检测中心不该设立在该处,否则会加剧七哩原本已严重的交通堵塞问题。 事实结果,该检测中心的流程非常顺利,该地区也没诸如张健仁所言那样,出现比以往更严重的交通堵塞。 另外砂团结党主席拿督斯里黄顺舸,在砂灾难管理委员会,决定为砂议员举行疫情汇报会后,第一时间表态认为这是在浪费时间。 然而出席汇报会后,态度又转变,认为类似的汇报会有一定的作用。 张黄两人很明显在事情还没有开始进行前,就提出反对,结果事实证明,他们的反而却没有根据,说明是为了反对而反对。 “我们认同某些反对党领袖提出若人类离不开与病毒共存的趋势,那么当局就应该尽早制定相关的标准作业程序,方便人民适应。” 疫情当前,不要有太多批评和指责,这些对抗疫毫无作为,我们应该时刻给民众正确和有效的防疫认知,这样才能达到有效的群体抗疫。

许德婉建议外包居家隔离冠病患者健康评估服务热线

砂人联党中央妇女组主席许德婉建议,外包居家隔离冠病患者的健康评估服务热线。 她说,日前在古晋共有两名冠病患者不幸在家逝世,他们分别是38与46岁的男性公民,他们生前都没有病例记录。38岁死者是在9月10日被检测出冠病阳性,而46岁死者则是在9月8日被鉴定为冠病患者。 虽然居家隔离冠病患者被要求每天通过my sejahtera和填写谷歌表格,以更新他们的健康状况,但我们需要一个可以每天鉴定和了解患者健康状况的系统,以确保若有恶化情况,可以马上采取治疗行动。 “至今砂拉越有2万9788名冠病患者进行居家隔离,我建议,将这些处于第一和第二阶段患者的健康评估,交由外围私人执业医生责任。” 她呼吁,砂卫生局和砂灾难管理委员会把每天为居家隔离的冠病患者,提供电话咨询的服务外包给私人执业医生。这种方式可以降低医生与患者的比例,间接也可提高居家隔离患者的医疗质量。 私人医生可以将任何需要获得医疗护理的病例,上报给政府医院,这可以预防在家死亡病例的发生。 砂卫生局与砂灾难管理委员会也应考虑将冠病评估工作,在某个固定时间内交由外围私人医生负责,如此将可以把更多政府医生安置在政府医院,能为在政府医院治疗的患者提供更好的医疗照顾。 “我们在努力应付冠病的过程中,应将关注点放在保护生命,以减少每天冠病死亡人数。” 她也呼吁私人医生与砂卫生局和砂灾难管理委员会合作,确保这样的安排,能为居家隔离的冠病患者提供健康评估咨询。

程明智:中小学还不宜10月返校复课

砂人联党青年总团长程明智认为,中小学还不宜在10月份起返校复课,教育部应先观察接下来9月中旬至月尾的冠病疫情确诊数据,才作出最终复课的定夺为佳。 他针对教育部高级部长拿督拉兹吉丁昨日公布的学校10月份复课日期指出,此举普遍让学生家长感到忧心忡忡,希望当局能重新检讨。 他发文告指出,根据教育部决定,处于国家复苏计划第2阶段的中六第二学期和国际文凭大学预科班(IBD)第二学期的学生,可在10月3日起全面复课,无须采用轮流制。 “教育部也宣布,处于复苏第4阶段的小学一至三年级的学生,将会率先会在10月17日复课,小学四至六年级的学生则会在10月31日复课,采取轮值流制。” 他声称,显然教育部当局也对10月份学校复课,存有着防疫上的疑虑,才表明届时将采取轮班制进行;因此,也被许多教育界、学生家长认为,并不适宜让学生返校复课。 程明智声称,虽然当局目前已为16岁至17岁的中学生接种冠病疫苗,但还是开始阶段,必须要有时日加以观察,况且中学低年级的学生未接种疫苗情况下,让学生返校复课,存有着很大的风险。 他促教育部应广泛听取专家、教育界及各界人士意见,重要地更要观察接下来疫情的发展,才决定复课事宜,以免学生家长担忧学校感染群爆发,这也是注重学生们安全。 他说,值得关注的是,教育部是让处于国家复苏计划首阶段的所有中小学的学生,在10月3日至12月10日期间,将继续居家网课。

陈超耀:朝野应正面看待首相宣布国会及行政改革

砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师表示,砂拉越人民联合党欢迎首相宣布政府将落实7项国会以及政府行政改革,朝野政党应该以正面心态看待7项国会以及政府行政改革。 首相拿督斯里依斯迈沙比利宣布政府将落实7项国会以及政府行政改革,即提呈反跳槽法案、呈宪法修正案,近期落实18岁投票、修宪以限制首相任期只能10年、国会特别遴选委员会的成员包括朝野议员、任何在国会提呈的新法案,包括供应法案须讨论及获得朝野同意、反对党议员加入国家复苏理事会(MPN)以及反对党领袖可获得与部长相同等级的酬劳和各项便利。 陈超耀说,这些改革对神圣的国会有利无弊,尤其是在我国政治陷入动荡的这段时期,朝野政党是时候放下歧见,以国家及人民为重,借此舒缓政治紧张局势,让政府能够全心全意专注于应对冠病疫情及经济复苏上。 “在限制首相任期只能10年方面,普遍人民认为这能够避免国家领导人在位太久,出现腐败滥权的局面。这将确保国家更加民主。” 反跳槽法案也具有同样的效力,杜绝政治贪污现象,避免人民代议士因为利益而跳槽,影响民主精神。更重要的是,人民代议士跳槽问题也是我国政治陷入动荡局面的原因,一旦有相关法律制止人民代议士跳槽,他们就不会肆意妄为,尊重选民意愿及民主精神。 陈超耀强调,经历一段动荡不安的局面,人民希望看到国家回归稳定,以及出现更成熟的政治,体现真正的民主精神。国家元首苏丹阿都拉陛下此前也谕令朝野政党必须摒弃互相敌对,剑拔弩张的局面,而是顾及国家与人民的利益,让政局恢复稳定。 砂拉越人民联合党恭贺首相宣布7项国会以及政府行政改革,并希望所有改革能顺利通过及执行。在真正有贤能者领导之下,我国肯定会迎来复苏曙光,让各阶层人民受惠。

叶耀星积极协助处理圣淘沙民生问题

砂拉越人民联合党公共投诉局主任叶耀星,社区领袖及人联党圣淘沙支部将积极协助任何影响圣淘沙居民的民生问题,并向相关单位反应以确保问题及时得到解决。 日前在7哩进行例行探访时接获居民投诉有关刘尚帮路与石隆门路交会处水管破裂,造成不便。叶耀星已即刻向古晋水务局反映,该水管现已修复。 鉴于砂拉越疫苗接种率很高,砂政府应准备如何在最大限度地减少病毒传播风险前提下与各界人士相互协调,计划和透明化审查经济复苏计划的具体细节。 叶耀星希望在从“大流行病”定位为“地方性流行病”的过渡期间,政府需在保护公众健康,以及经济持续性与民生之间取得平衡。 政府需确保各地医疗体系有充足的资源来应对疫情,并继续严格执行标准操作程序 (SOP) ,从而推动经济复苏。 砂政府应加强风险评估和风险管理以作为恢复正常计划的核心。政府必须向各界人士公布其调查结果,并提供证据证明他们正在有效监控和鉴定潜在风险,增强公众信心;对经济恢复增长至关重要。 人联公共投诉局已做好准备并尝试通过相关部门解决影响社区的公共议题。人联党公共投诉局已准备好为面对相关问题却不懂得如何处理的民众伸出援手。任何相关事宜可联系人联党公共投诉(016-7797688或082246999)或亲临人联党总部。

陈超耀:马哈迪应反省是否激起砂本土情绪?

砂拉越人民联合党中央秘书长兼卑尔骚区议员拿督陈超耀律师表示,前首相敦马哈迪应该反省他在两度首相任期期间对砂拉越的态度,是否激起砂拉越人民的本土情绪? 他说,敦马哈迪日前接受Great People Television线上访问时,指砂拉越及沙巴本土主义会导致国家分裂,并称砂拉越及沙巴过去十分贫穷,但参组马来西亚后不仅摆脱贫穷,而且比马来亚任何州属都富裕。 “砂拉越人民联合党认为,敦马哈迪在发表上述言论时,也应该反省他在两度首相任期是否激起砂拉越人民的本土情绪?以及砂拉越参组马来西亚后,是否真的获得如1963年建国契约阐明应有的待遇?” 陈超耀表示,在马哈迪首个首相任期的22年内,他无法为砂拉越带来最重要的泛婆大道发展工程,在没有完善道路及基本设施下,砂拉越发展远远落后于马来亚,这是不争的事实。 在马哈迪第二个首相任期的22个月内,他仅委任1名砂拉越人入阁,而当时砂希盟主席只是当个副部长,无权参与内阁会议。砂拉越人民还清楚记得,当时入阁的唯一砂拉越代表—工程部长巴鲁比安,不仅没捍卫砂拉越利益,还取消许多砂拉越大型发展工程的拨款。 同时,2018年5月9日希盟在全国大选胜出,不到一个月内,即6月4日,在马哈迪许可下,国油公司大力否决砂拉越石油权益,入禀法庭挑战砂政府征收石油产品销售税权。 2018年12月,马哈迪在民都鲁推展砂土团党,领军西马政党东渡砂拉越,目的显然易见,即要夺下砂拉越政权。当时砂行动党不仅支持西马政党东渡,还帮助马哈迪粉饰这种做法。 2019年,马哈迪在马来西亚日当天出席古晋一项土团党集会,公然声称砂希盟要夺下砂执政权,希望砂拉越人换政府,野心昭然若揭。 更让人感到愤怒的是,马哈迪领导的希盟政府违背种种竞选承诺,包括恢复砂沙权益及承认独中统考等。虽然马哈迪如此恶待砂拉越,砂行动党却从未挺身而出,只在马哈迪面前唯唯诺诺。 砂拉越人民联合党认同砂政党联盟秘书长拿督斯里亚历山大接受《当今大马》访问的言论,即砂拉越激起本土主义的主要因素是马哈迪。在马哈迪首次担任首相期间,砂拉越经济、发展、权益及发展拨款等都被边缘化,在22年来,甚少访问砂拉越。 砂拉越人民联合党认为,砂拉越本土主义是因为唯有砂拉越人才能更好地照顾砂拉越,维护砂拉越权益。近年来联邦政局纷乱,政客终日争权夺利,导致国家冠病疫情和经济复苏计划都受影响,唯有砂拉越始终保持稳定,专注抗疫及解决人民问题。 “我们相信,在本土政党及砂拉越人治理下,砂拉越才能继续保持稳定与发展,朝向2030年先进宏愿。”

程明智:限制非穆宗教发展言论引起不安

砂拉越政府特别设立的其他宗教事务单位(UNIFOR),以照顾其他宗教发展为主,通过各项活动促进砂种族与宗教和谐,因此任何对宗教和民情不敏感的言论,在砂拉越是不受欢迎的。 砂人联党青年总团长程明智发文告表示,首相署副部长拿督阿末玛索沙里日前指联邦政府,正草拟4项新伊斯兰法,包括限制非穆斯林向穆斯林传教、伊斯兰公益金(wakaf)、宗教司和伊斯兰法庭法案,已引起砂拉越多元宗教界关注及不安。 他说,青年总团全力支持人联党中央,将致函首相拿督斯里依斯迈沙比利,提出该党的立场,即阿末玛索沙里有关声明,已引起大多数砂拉越人的情绪,违背砂拉越长期以来维持的团结、和谐和宗教自由精神。 人联党青年总团支持党中央立场,任何在砂拉越限制非穆斯林宗教的法律修正案,必须首先征询砂拉越政府的同意,因为这影响到砂拉越人民宗教自由及权益,这点已在1963年马来西亚建国契约以及政府间委员会(IGC)报告中阐明。 根据freemalaysiatoday.com新闻网站,于2021年9月6日的报导,掌管宗教事务的阿末玛索沙里指政府草拟4项新伊斯兰法,包括“管制和限制非伊斯兰的宗教发展”,同时还建议修正1965年伊斯兰法庭(刑事权限)修正法案(355法令修正案)。 他表明,该党中央秘书长陈超耀已发表文告表示,“管制和限制非伊斯兰的宗教发展”也违反联邦宪法。根据联邦宪法第3(1)条文阐明:“伊斯兰教是联邦宗教;但其他宗教可以在联邦任何地方,和平及和谐地奉行。 他说,联邦宪法第11(1)条文进一步阐明,“每个人都有权信奉和实践自己的宗教,并在不违反第(4)条文的情况下,宣扬自己的宗教”。 他指该名副部长的相关言论,也不符合首相依斯迈沙比利提倡的“大马一家”精神,即团结人民和所有政党,齐心对抗新冠肺炎大流行病和人民健康福祉。

陈超耀:砂人联党反对限制非伊斯兰宗教发展

砂拉越人民联合党中央秘书长兼卑尔骚区议员拿督陈超耀律师表示,砂拉越人民联合党对掌管宗教事务的首相署副部长拿督阿末玛索沙里指政府正草拟4项新伊斯兰法,包括限制非穆斯林向穆斯林传教、伊斯兰公益金(wakaf)、宗教司和伊斯兰法庭法案表示关注。 他将会致函首相拿督斯里依斯迈沙比利提出砂拉越人民联合党的立场。 他指出,根据freemalaysiatoday.com新闻网站于2021年9月6日的报导,拿督阿末玛索沙里指政府草拟4项新伊斯兰法,包括“管制和限制非伊斯兰的宗教发展”,同时还建议修正1965年伊斯兰法庭(刑事权限)修正法案(355法令修正案)。 “副部长这项声明对大多数砂拉越人引起恐惧、不安、焦虑和愤怒情绪。这种对种族和民情不敏感的言论,在砂拉越是不受欢迎的,因为这违背砂拉越长期以来维持的团结、和谐和宗教自由精神。” 此外,“管制和限制非伊斯兰的宗教发展”也违反联邦宪法。联邦宪法第3(1)条文阐明:“伊斯兰教是联邦宗教;但其他宗教可以在联邦任何地方,和平及和谐地奉行。”第11(1)条文进一步阐明,“每个人都有权信奉和实践自己的宗教,并在不违反第(4)条文的情况下,宣扬自己的宗教”。 联邦宪法第11条(第4款)条文也阐明,只要不向信奉伊斯兰教的人宣教,联邦政府就不能控制和限制任何非穆斯林人信奉、实践和宣扬其宗教的权利。 砂拉越人民联合党欲强调的是,任何在砂拉越限制非穆斯林宗教的法律修正案,必须首先征询砂拉越政府的同意,因为这影响到砂拉越人民宗教自由及权益,这点已在1963年马来西亚建国契约以及政府间委员会(IGC)报告中阐明。 陈超耀说,副部长的言论也不符合首相拿督斯里依斯迈沙比利提倡的“大马一家”精神,即团结人民和所有政党,齐心对抗新冠肺炎大流行病和人民健康福祉。 砂拉越人民联合党希望首相拿督斯里依斯迈沙比利了解,宗教信仰自由对砂拉越非常重要,这也是砂拉越在1963年参组马来西亚之前,联邦政府所保证的主要承诺之一。 “因此,我们希望拿督斯里依斯迈沙比利能够厘清联邦政府尊重联邦宪法和1963年马来西亚建国契约的立场,确保所有非穆斯林人都有信奉、实践和宣扬其宗教的权利,从而消除人们的恐惧和愤怒情绪。” 因此,砂拉越人民联合党强烈反对政府草拟4项新伊斯兰法,包括“管制和限制非伊斯兰的宗教发展”。