suppadmin
2026 Sarawak Budget Shows Visionary Governance and Strong Commitment to Public Welfare, says Eric Tay
MBKS Councilor Eric Tay Tze Kok expressed his deep appreciation for the Sarawak government’s foresight and pragmatic approach reflected in the 2026 Sarawak State Budget. He described it as a budget designed for the people and built for the future, carrying the government’s responsibility for public welfare while outlining a long term development path for Sarawak. Tay said the budget showcases the Sarawak government’s governance philosophy which balances long term planning with practical execution. It clearly sets out the state’s development direction for the next decade with emphasis on modernization,Read More
陈超耀：2026年度财政预算案让全民受惠
砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀表示，砂政府提呈的2026年度财政预算案在“赋能人民、推进繁荣、建设韧性未来”的主题下，总额达129亿令吉，将强化发展基金账户，为明年93亿令吉的发展开销提供稳定资金来源。 他说，预算案包括56亿令吉营运开销及73亿令吉拨入发展基金账户，确保所有发展项目如大型基础设施建设、数字化转型、乡区公用事业提升及永续发展计划得以顺利进行，显示砂盟政府在全球经济不确定背景下，依然坚持推动经济结构优化与长远规划。 陈超耀指出，预算案预计2026年收入达130亿5000万令吉，相比129亿1000万令吉开销，将实现1亿4400万令吉盈余，显示砂盟政府持续稳健理财并将人民利益置于核心。 他表示，这些成绩反映砂政府多年坚持审慎财政策略与高效资源管理，使砂拉越在外在环境波动中保持稳定发展。 他提到预算中最受关注的政策之一，是砂政府从2026年起为砂人提供属下大学免费高等教育，首年拨款2亿5000万令吉，涵盖64项学士课程，确保升学机会不再受家庭经济状况限制。 此外，他指出，砂基本需求援助计划（SKAS）将在2026年提高援助金额并扩大受惠范围，包括家庭月收入5000令吉及以下者从800令吉增至950令吉；无伴侣无子女的乐龄人士从400令吉增至500令吉；单身人士从250令吉增至300令吉，援助每四个月发放一次。 他说，砂人民联合党欢迎砂总理领导下推出的上述两项全国独有政策，体现政府不分种族宗教全面照顾人民福祉的理念。 他表示，在全球经济不稳定的情况下，这些措施将有效减轻家庭生活成本负担。 身为副旅游部长，他感谢砂总理继续将旅游业列为重点发展领域，推动砂拉越成为东盟区域领先的生态旅游与商务会展目的地。 他说，砂政府将在2026年拨出1亿2900万令吉升级和现代化旅游基础设施，并拨出1亿9400万令吉予砂旅游、创意产业及表演艺术部，用于国际市场推广、文化节庆、商务会展与提升砂拉越品牌能见度。 陈超耀呼吁全体砂拉越代议士支持这项2026年度财政预算案，让各项惠民政策顺利落实，确保砂拉越人民受惠，共同推动砂拉越迈向更稳健、更繁荣与更具韧性的未来。
陈超耀：2026年度财政预算案让全民受惠
砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀表示，砂政府提呈的2026年度财政预算案在“赋能人民、推进繁荣、建设韧性未来”的主题下，总额达129亿令吉，将强化发展基金账户，为明年93亿令吉的发展开销提供稳定资金来源。 他说，预算案包括56亿令吉营运开销及73亿令吉拨入发展基金账户，确保所有发展项目如大型基础设施建设、数字化转型、乡区公用事业提升及永续发展计划得以顺利进行，显示砂盟政府在全球经济不确定背景下，依然坚持推动经济结构优化与长远规划。 陈超耀指出，预算案预计2026年收入达130亿5000万令吉，相比129亿1000万令吉开销，将实现1亿4400万令吉盈余，显示砂盟政府持续稳健理财并将人民利益置于核心。 他表示，这些成绩反映砂政府多年坚持审慎财政策略与高效资源管理，使砂拉越在外在环境波动中保持稳定发展。 他提到预算中最受关注的政策之一，是砂政府从2026年起为砂人提供属下大学免费高等教育，首年拨款2亿5000万令吉，涵盖64项学士课程，确保升学机会不再受家庭经济状况限制。 此外，他指出，砂基本需求援助计划（SKAS）将在2026年提高援助金额并扩大受惠范围，包括家庭月收入5000令吉及以下者从800令吉增至950令吉；无伴侣无子女的乐龄人士从400令吉增至500令吉；单身人士从250令吉增至300令吉，援助每四个月发放一次。 他说，砂人民联合党欢迎砂总理领导下推出的上述两项全国独有政策，体现政府不分种族宗教全面照顾人民福祉的理念。 他表示，在全球经济不稳定的情况下，这些措施将有效减轻家庭生活成本负担。 身为副旅游部长，他感谢砂总理继续将旅游业列为重点发展领域，推动砂拉越成为东盟区域领先的生态旅游与商务会展目的地。 他说，砂政府将在2026年拨出1亿2900万令吉升级和现代化旅游基础设施，并拨出1亿9400万令吉予砂旅游、创意产业及表演艺术部，用于国际市场推广、文化节庆、商务会展与提升砂拉越品牌能见度。 陈超耀呼吁全体砂拉越代议士支持这项2026年度财政预算案，让各项惠民政策顺利落实，确保砂拉越人民受惠，共同推动砂拉越迈向更稳健、更繁荣与更具韧性的未来。
Datuk Sebastian Ting Welcomes People Focused Measures in the 2026 Sarawak Budget
State Assemblyman for Piasau and SUPP Secretary General Datuk Sebastian Ting Chiew Yew has expressed the party’s appreciation to the Premier of Sarawak, Datuk Patinggi Tan Sri Abang Johari Tun Openg, for tabling the 2026 Sarawak Budget which carries the theme Empowering People, Advancing Prosperity, Building a Resilient Future. He said the RM12.9 billion budget proposal, which includes RM5.6 billion for operating expenditure and RM7.3 billion for the Development Fund Account, reflects the GPS Government’s commitment to ensuring a smooth rollout of development projects statewide in 2026. Ting said strengtheningRead More
Sebastian Ting Commends Young Musician for Bridging Cultures Through Erhu
Sarawak Deputy Minister of Tourism, Datuk Sebastian Ting, has praised the inspiring dedication of Form Two student Ms Irdina from SMK St Columba, whose passion for the erhu has touched many across the state. Ting said he was deeply moved by the young Muslim student who, despite not understanding the Chinese language, chose to learn the traditional Chinese instrument purely out of interest and determination. Her story shows that music has no boundaries. It reminds us that Sarawak is strongest when we embrace our harmony, our diversity, and our willingnessRead More
陈超耀：砂拉越力量正来自团结
砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长（旅游）拿督陈超耀表示，一名就读美里的穆斯林中二生以坚持学习华族传统乐器二胡的事迹，展现了砂拉越多元文化互相欣赏的精神。 他说，来自圣哥伦巴国中的伊尔迪娜虽然不谙中文，但仍选择学习二胡，凭毅力跨越语言与文化界限，展现砂拉越年轻人的包容与多元价值。 他在面子书发表贴文指出，伊尔迪娜的故事提醒大众，音乐没有界限，而砂拉越的力量正来自团结、多元与互相欣赏。 他感谢其父母愿意支持孩子的兴趣，并感谢教师的指导，认为家庭与学校的合作有助于孩子在正确价值观下成长。 他说，砂拉越拥有多元的文化背景，社会应继续在差异中找到共同点，通过文化培育希望，让每个孩子都有机会学习与发挥才能。 他提到，《星洲日报》近期报道伊尔迪娜的事迹后引起广泛关注，有读者亲自到学校捐出1000令吉以支持学校华乐团，另一名来自新山的读者亦寄上全新的二胡，帮助她圆梦。 他说，这些善举体现了砂拉越珍视的团结精神，并鼓励社会持续支持学校的艺术教育，为不同背景的学生提供探索才能的平台，让音乐成为连接文化的桥梁。
Sebastian Ting Inspects Near Completed Upgrade Works at SMK St Columba
Sarawak Deputy Minister for Tourism, Datuk Sebastian Ting, has approved a allocation of 100 thousand ringgit under the 2024 Rural Transformation Programme to upgrade several facilities at SMK St Columba. The project is now nearing completion. Ting recently visited the school to inspect the progress of the works. He said the funding was used mainly to install new tiles at the biology laboratory to provide a better quality learning environment for science lessons, build a new long jump facility to support physical education and athletics training, and upgrade the schoolRead More
MPP Lends Excavator To NREB To Fight Fire
Padawan Municipal Council Chairman Cr Tan Kai said the council was ready to assist agencies in tackling the recurring fire at the used tyre factory at Mile 9 by providing an excavator to help contain the situation. The fire, which has repeatedly reignited since late October, flared up again and required response teams from Kota Samarahan and Kota Sentosa fire stations. Tan Kai said MPP immediately sent a JCB excavator to support the Natural Resources and Environment Board at the scene. He added that MPP was also assisting Kota SamarahanRead More
陈超耀巡视圣哥伦巴国中工程
砂旅游副部长拿督陈超耀透过2024年乡区转型计划批准10万令吉拨款，用于提升美里圣哥伦巴国中校内硬体设施的工程，目前已接近完工。 陈超耀日前前往该校巡视近乎完工的项目。这笔10万令吉拨款主要用于铺设生物实验室瓷砖，为师生提供更优质的科学实验空间；建设新的跳远场地，为学生体育课程及田径训练提供完善设施；以及铺设校内走道，改善校园通行环境，确保师生安全行走。 陈超耀指出，砂拉越政府将持续通过乡区转型计划拨款，协助改善校园及公共健康设施。校园硬体建设的提升不仅改善学习环境，也为学生提供更全面的成长空间。
Wilfred Yap welcomes long awaited drainage upgrade for Happy Valley
Kota Sentosa State assemblyman Wilfred Yap has welcomed the official kickoff of the “Membaikpulih Dan Menaiktaraf Sistem Saliran di Taman Happy Valley” project, calling it a long overdue solution to years of repeated flash floods in the area. Implemented by the Department of Irrigation and Drainage Sarawak, the project will be carried out by Armani Rewards Sdn Bhd. The Site Possession Date is 24 November 2025, with completion scheduled for 23 August 2026. The project carries a contract value of RM 2.53 million. Yap said the commencement of the worksRead More
Padawan Municipal Council Rewards Shops with Clean Tiolets
Padawan Municipal Council (MPP) has lauded local businesses and facility operators for their commitment to hygiene during the 2025 Clean Food Premises and Clean, Attractive and Fragrant (BMW) Toilets competitions. MPP Chairman Cr Tan Kai said the initiative reflects the council’s ongoing effort to promote public health awareness and environmental sustainability in line with the state’s Post Covid 19 Development Strategy 2030. “This competition supports our Environmental Policy by improving cleanliness, public health, and environmental management,” Tan Kai said during the certificate and souvenir presentation ceremony held at the MPPRead More
Sarawak Deputy Premier, Datuk Amar Dr Sim Kui Hian Mourns Late Mother
Deputy Premier Datuk Amar Dr Sim Kui Hian and his family gathered in Nirvana Memorial Park to bid farewell to his late mother, Puan Sri Datin Amar Lim Su Kheng. Puan Sri Lim was remembered for instilling strong family values, discipline and compassion, which Dr Sim said guided his decision to return to Sarawak and serve the state. The funeral was attended by family members, state leaders, community representatives and friends who came to pay their respects. The family expressed gratitude for the condolences and support received during this timeRead More
A Legacy of Family Values and Service Lives On in Dr Sim’s Tribute to His Late Mother
The life of the late Puan Sri Datin Amar Lim Su Kheng has become a powerful reminder of how one person’s values can shape generations, as reflected in the heartfelt tribute delivered by her son, Deputy Premier Datuk Amar Dr Sim Kui Hian. Speaking at the wake service held at their family residence on Tuesday November 19, Dr Sim shared how his mother’s influence went far beyond the household. Her principles of humility, responsibility and loyalty to home were the guiding force behind his own decision to leave a comfortableRead More
沈桂贤：母亲离世显示砂急需完善癌症医院
砂拉越副总理拿督阿玛沈桂贤表示，其母亲潘斯里拿汀阿玛沈林素卿的离世，再次提醒砂拉越亟需建立一家完善的综合性癌症医院，以加强早期筛查与综合治疗。 沈桂贤透露，几个月前母亲被确诊患有结肠癌，让全家震惊，因为林素卿一直定期接受结肠镜检查。他说：“虽然医生说三年内检查结果都正常，但仅仅15个月后，癌症就出现了。这表明我们绝不能掉以轻心。如果出现异常症状，我们必须进行检查，因为结肠癌很常见。” 昨晚，沈桂贤在其府上接受媒体采访时强调，该癌症医院不仅将提供治疗，还将成为领先的研究中心。他指出：“癌症需要大量研究，因为有些癌症类型目前仍无法治愈。” 沈桂贤提及，砂拉越中央医院已获首相拿督斯里安华认可为研究型医院：“首相去年九月访问古晋时亲自授予了这项荣誉。他下车后告诉总理拿督巴丁宜丹斯里阿邦佐哈里，砂拉越中央医院是最好的研究型医院。” 林素卿于去年三月被诊断患结肠癌，并接受手术、化疗及放疗，直至去年十二月。沈桂贤感谢肿瘤科团队及医护人员在家中提供终末关怀，并形容家人在照顾母亲期间更加亲密，孩子们也学会了打针、换尿布及协助洗澡。他表示：“这是一种恩赐，因为我们以前从未有这么多时间在一起。” 沈桂贤进一步指出，母亲灌输给他的高尚家庭价值观，是他决定回到砂拉越为州服务的重要基石：“虽然我们在澳大利亚有家，不用辛苦工作，但我们仍然选择回来，因为父母从小教导我们这些价值观。”
RTP For Upgrading Of Drain
The State Assemblyman for Kota Sentosa, Wilfred Yap, today officially witnessed the handing over the Letter of Award for a new RTP (Rural Transformation Programme) Project by Public Works Department (JKR) to Evertech Engineering, the appointed contractor through “Cabut Undi” for the Upgrading of Drainage at Jalan Kuching Ranger Depot (in front of SFC, Wisma Lestari). The project, valued at RM250,000 from Wilfred Yap’s RTP 2024 allocation will be implemented under the supervision of the Public Works Department (JKR). JKR officers were present during the handover to ensure all technicalRead More
叶耀星：砂拉越成为支撑国家经济重要力量
哥打圣淘沙议员叶耀星指出，砂拉越在推动国家服务账户盈余方面扮演关键角色，并强调砂拉越应获得联邦政府的应有认可。 他表示，首相拿督斯里安华日前宣布我国在相隔14年后，再度取得7亿令吉服务账户盈余，但相关成果并非仅源自联邦层面的财政纪律，而是砂拉越卓越经济表现特别是旅游业增长所带动。 他引述数据指出，砂拉越在2025年前三季共迎来超过320万名旅客，带来估计81亿8000万令吉的旅游收入，为全国最大项目之一的旅游服务出口作出显著贡献。 叶耀星说，砂拉越的旅游表现占我国旅游服务出口约8%，并贡献全国服务收入约3%，显示砂拉越对全国服务账户盈余具有重要影响力。 他说，在砂政党联盟（GPS）领导下，砂政府长期投资基础设施、推动目的地推广及发展生态与文化旅游，为当地社区带来效益，也对国家经济作出可量化贡献。 他认为，联邦政府在庆贺服务账户盈余时，应先肯定砂拉越的贡献，并感谢砂政府与砂人民共同努力，让砂拉越成为支撑国家经济的重要力量。 他呼吁联邦政府正式认可砂拉越在这项成就中的作用，强调砂拉越的愿景、执行力与经济实力，已成为国家进步的重要支柱。
人联党领袖吊唁潘斯里拿汀阿玛沈林素卿
砂拉越人民联合党中央秘书长拿督陈超耀律师率领党中央领袖前往沈府，吊唁于11月17日安详离世的潘斯里拿汀阿玛沈林素卿，并向党主席拿督阿玛沈桂贤及其家属表达深切慰问。 已故沈林素卿长期以来在慈善、社区与社团事务上的无私奉献深受各界尊敬，她的温暖与慈爱，不仅照亮了家庭，也惠及砂拉越各族群体。 沈林素卿不仅是已故丹斯里拿督阿玛沈庆鸿的贤内助，更是砂拉越社团与慈善领域的重要力量，曾活跃于砂拉越妇女福利组织SABATI、砂拉越人民联合党及多个非政府组织，推动关怀弱势、提升社区福祉的工作，其离世是砂拉越社会的一大损失。 党中央同仁深切理解沈桂贤主席及家属在此刻的悲痛，并陪伴表达最诚挚的哀悼与支持。 随行领袖也向沈桂贤及家属表示深切慰问，感谢沈林素卿一生对家庭的付出，以及她在教育下一代、传承家庭价值观方面的贡献。 他们祈愿家属节哀保重，并表示林素卿的慈爱、善念与贡献，将长存于砂拉越人民的记忆与心中。
Datuk Amar Dr Sim Deeply Touched By Visitors Paying Their Respect To His Mother
Deputy Premier, Datuk Amar Dr Sim Kui Hian expressed his gratitude for the many messages of condolences we have received and continue to receive. “Your heartfelt words have touched us profoundly, and we sincerely apologize for not being able to respond to each message personally,” he said. There was a steady stream of visitors from all walks of life who have come to pay their last respects. “The kindness and support shown by everyone from every corner of the community have brought us comfort and strength during this difficult time,”Read More
Second Borneo Fastpitch Softball Championship Concludes Successfully
The four-day Second Borneo Fastpitch Softball Championship concluded yesterday, with Kuching’s HeadHunters team emerging as the champions. Brunei’s BlackArrow team took second place, Miri’s Tsunami team secured third, while Bintulu’s MLNG Millennium team finished fourth. The closing and award ceremony was officiated yesterday afternoon by Sarawak Deputy Minister of Tourism, Sebastian Ting. Ting said the championship, organized by the Sarawak Softball Association, was held in Miri from November 13 to 16 and featured 12 teams from Sarawak and Brunei, including two teams from Kuching, four from Miri, two from Bintulu,Read More
Sarawak’s Contribution to National Services Surplus Must Be Recognised
Kota Sentosa State assemblyman Wilfred Yap says Sarawak is the real driving force behind Malaysia’s recent services account surplus, which the Prime Minister announced as the first positive result in fourteen years. Yap said that while the federal government attributes the RM 0.7 billion surplus to fiscal discipline, it is Sarawak’s strong economic performance, especially in tourism, that has made a significant impact. In the first three quarters of 2025, Sarawak recorded more than 3.2 million visitor arrivals, generating an estimated RM 8.18 billion in tourism receipts. “These numbers haveRead More
