Sunday, August 13th, 2017
罗克强出席孤儿慈善晚宴
布洛克纪念医院遗产协会与巴达旺市议会俱乐部于上周五晚上，联办一项慈善晚宴款待杜潘诺基雅孤儿院的儿童。 峇都吉当区州议员兼巴达旺市议会主席罗克强成为当晚晚宴的主宾，他亦是布洛克纪念医院遗产协会的名誉顾问。 共有120名来宾出席这项晚宴，其中包括杜潘诺基雅孤儿院62名孤儿、21名该院职员、4名巴达旺市议员及布洛克纪念医院遗产协会与巴达旺市议会俱乐部成员。 罗克强在场颁发开斋节青包予孤儿，同时，婆罗洲饼干有限公司（Borneo Biscuits Sdn Bhd）及Pico Food Industries Sdn Bhd也赞助礼品，赠送给孤儿们。 该晚宴也获得F&N公司及雀巢有限公司（Nestle）的赞助。 罗克强在致词上，勉励孤儿们发奋图强，将后为社会作出贡献。他强调，教育是塑造知识型新生代的根本，因此，小孩们必须用功求学，在人生取得成功。 他赞扬杜潘诺基雅孤儿院在社会慈善上不遗余力，尤其是成功维护孤儿们的权益。
Ensuring project running smoothly
A Project inspection was carried out an ongoing project near residents’ premises at Jalan Burung Lilin with fellow councillors and MPP staffs. The progress of work are going on as scheduled and running smoothly and will continue to be monitored. The public is advised to report if they see any project that are stagnant and inactive.
Datin Jennifer: back to square one
Sarawak united peoples’ party (SUPP) Datin Jennifer Chee William who is the Central Women’s Section regrets that the Law Reform (Marriage and Divorce) (Amendment) Bill 2016 was passed in the last Parliamentary Sitting without Section 88A which was intended to prevent unilateral conversion of minor children by anyone of the parent. She said the woman’s section has been looking forward and see the lights of resolving the existing problems when Section 88A was proposed. Now that it had been removed, the problems of unilateral conversion that affected the future ofRead More
Students should do their best but not to forget their roots
Students should equip themselves with relevant skills and knowledge for a better future. This advice came from Minister of Local Government and Housing Datuk Dr Sim Kui Hian, who said the population of Southeast Asian countries is about 600 million – half of them are aged 30 years old and below. Dr Sim urged the young people to equip themselves with skills and knowledge so that they would be able to compete with others. He said this at the prize presentation of the 11th National Secondary Students Chinese Creative WritingRead More
Helping the unfortunate
As part of the #BersamaRakyat# program the group on 9thAug2017 visited Mr. Tambi together with the Lions Club of Miri, to help repair his house. The group would also like to thank the donation given by Che Sing Khor Moral Uplifting Society and to all the public who donated foods and cloths to him.
第11届全国中学生华文文学创作比赛
砂地方政府与房屋部部长拿督沈桂贤强调，若人在社会有名利及学有所成时，应该要饮水思源，且不要忘记自己的根，并勉励学子们将来在社会有所成就之后，要即时回馈。 他说，这是非常重要的，因为回馈社会不一定是钱财，而是把自己的专业培育给新生代，让这种回馈的精神像细水长流般传承下去。 拿督沈桂贤是在第11届全国中学生华文文学创作比赛颁奖礼上致词时，如是表示。 他希望本地的华裔子弟能发挥他们的创作天赋，将来能以革新的作品，冲出砂拉越，放眼世界文坛，为砂州和我国争光，为华文文学发展及传承做出贡献。 他也说，在不断革新求变的今日社会，希望本地华文文学创作者能以创意及革新的方式，投入他们的创作作品中，同时，探讨是否能结合其他语言，融汇到华文的文学创作中，以推陈出新，为本地的华文文学注入创新元素。 为了让自己创造有利的条件，以便能够与东盟国家3亿的人口竞争，他也呼吁年轻学子们做好努力，以装备好各种知识和技能。 “在不久前，东盟十国庆祝50周年庆典，而东盟国家目前的人口约为6亿人，其中3亿人口是年轻在30岁以内。” 他称，如果砂州的年轻学子们不把握现有的学习机会，恐怕将难与3亿东盟国家的年轻人口竞争。
2017年晋汉省第22届科学常识比赛
砂地方政府与房屋部长拿督沈桂贤鼓励家长们为子女装备好科学、科技、工程及数学的知识与技能，让子女们成为工业革命4.0的先驱与推手。 也是石角区州议员的拿督沈桂贤在石角民立中学幼狮会与砂拉越青统石角单位联办的2017年晋汉省第22届科学常识比赛颁奖仪式上致词时，如是表示。 他表示，砂首长拿督阿玛阿邦佐哈里目前正大力推动数码经济，这与科学、科技、工程及数学息息相关，倘若学生没有掌握这方面的知识与技能，恐怕被行业嫌弃“不合格”，从而影响他们的应聘能力及社会的求生。 他续说，砂首长日前也不断强调要将砂拉越打造成为专才强区，无需吸纳外国人才推动砂拉越的发展。对此，他希望家长及学生们意识这一点，并把握机会以从中受惠。 他认为，科学的兴趣应从小时培养，在这方面，老师扮演重要的角色，以增进学生对科学的兴趣，从而为砂拉越培育数码科技人才，推动砂拉越的数码经济，而非从外国引进人才。 “现在人们周边的科技产品，如手机、汽车、手表等，都是科学文明的产物，因为这些科技产品皆经过科学家和工程师的研发而成。” 另一方面，沈桂贤也说，在这次的比赛，学生们应该将科学知识放在首位、比赛第二，并且等到他们长大后，能将这竞赛延续举办下去，以培育接班人。 沈桂贤也提醒学生要谨记老师的栽培与教诲，将来成才后，无论身在国内或外地，他们记得要回馈社会，帮助更多有需要的人。
