Saturday, June 3rd, 2017
Sharing the Ramadan joy
The SUPP leadership from Miri joined in a Buka Puasa session at the Surau Darul Hijrah, Piasau Utara, Miri to share the Ramadan joy with the local muslim residents.
Sharing the Ramadan spirit
To share the Ramadan spirit, Dato Sebastian, together with SUPP Youth and Women Section, went down to visit the Ramadhan Stall at the Indoor Stadium Car Park and distributed Raya greeting cards.
Gawai visit in Miri
To share the Gawai festivities, more Gawai visit was done by Piasau state assemblyman, Dato’ Sebatian Ting, who went for gawai visit to Pemanca Wilson Siang Lim residence with SUPP Piasau youth. Ting said it was a good time to catch up with his supporters and friends and enjoyed the Gawai celebration. Together with SUPP Members, Ting also went to Tudan Desaras, then continue to Kpg Pasir, Pujut Corner, Tudan Phs 3 and Kpg Lusut Tmn Tunku for a Gawai gathering.
沈桂贤:石角区未来将兴建更多可负担房屋
石角区在未来5年将有更多基建发展和可负担房屋的建设,让地区上人民受惠。 砂地方政府与房屋部长兼石角区州议员拿督沈桂贤表示,他本身与他的团队正在积极努力解决石角区的基建问题。 “我们会逐步改善所有的问题,首阶段是提升道路,而随后我们专注在道路路灯和沟渠。” 沈桂贤在达雅节第二天拜访石角区达雅节开放门户时表示,石角将会拥有更多可负担房屋计划,让中下阶层人民可以拥有自己的房屋,希望在接下来一年至两年内,可以推展一些相关计划。 他认为,石角区的可负担房屋不仅会让石角居民受惠,还会让古晋地区的人民有机会购买属于自己的房屋。 他强调,如今的石角地区发展必须大力推动,因为在过去5年,这个选区落在反对党手中,导致发展停滞不前。因此,他希望在来临的全国大选,他希望选民可以鼎力支持人联党,让该党人民代议士可以得到更多拨款发展石角区。 他说,人联党的市议员一直都愿意聆听地方居民和领袖的心声,以解决各种民生问题。 随同沈桂贤前往拜访开放门户者包括其夫人拿汀王淑燕、巴都吉当区州议员罗克强、首长政治秘书陈开和天猛公陈如飞。
人联党古晋支部7月1日成立58周年晚宴
砂人联党古晋支部将于7月1日举办成立58周年纪念晚宴。 该支部也从6月29日至30日期间,举办一系列的活动。而7月1日的晚宴,将邀请人联党在全砂超过40个支部的党员干部,同欢共庆支部成立纪念。该晚宴是结合新旧、老中青党员的一场盛大的千人宴会,是意义非凡的聚会。 该支部已经从3月份开始展开一系列活动,包括“同志你好”,4月份的“自拍/摄影比赛”,6月份的“爱与关怀”、人联党的历史展览等。 6月29至30日,人联党古晋支部也会有多项活动,包括开幕典礼、本地美食摊、卡拉o k歌唱、游戏节目、街头舞蹈等,时间为傍晚6时至晚上11时。 人联党古晋支部的历史展览将于6月29日至7月1日,假普尔曼酒店大厅展开。而属于千人宴的人联党古晋支部58周年庆典晚宴,将于7月1日晚上6时,假普尔曼酒店举行。
SUPP Kuching Branch dinner to celebrate its 58th anniversary
Sarawak United People’s Party (SUPP) Kuching Branch which is one of the oldest party branch was set up in June 29, 1959. The branch will be hosting a dinner to celebrate its 58th anniversary at Pullman Hotel here on July 1. Over 1,000 members are expected to attend the celebration the highlight of which is a patriotic youth song by the SUPP Choir group led by the song’s composer, senior member Khoo Lip Sin. SUPP Kuching branch hope d that more young members to be more proactive in the party and communityRead More
沈桂贤出席双溪亚榜达雅节开放门户
砂地方政府与房屋部长拿督沈桂贤于达雅节第二天,与党员前往甘榜双溪亚榜出席当地居民的达雅节开放门户。 随同者包括其夫人拿汀王淑燕、首长政治秘书陈开和人联青宣教秘书符祥威律师。 沈桂贤与当地居民亲切交流,众人回忆起他的已故父亲丹斯里拿督阿玛沈庆鸿当年为居民们争取政府地,以安顿原本为非法木屋居民的他们。如今,这些居民的孩子们大多数都接受高等教育,而且还会说一口流利的华语。 这是沈桂贤自从在2011年从政以来,连续6年每逢达雅节都与朋岭支部的党员出席甘榜双溪亚榜的达雅节开放门户,与居民同欢共庆佳节。
俞小珊:人联党有信心为国阵夺回埔奕
砂人联党埔奕支部主席兼美里市长俞小珊有信心,该党的候选人比起其他政党的候选人,更有机会为国阵夺回埔奕州议席。 他强调,砂人联党已经在基层活跃多时,而根据基层对于该党的反应,他认为是相当乐观,因此他看不出有什么理由埔奕州议席补选的出战权不交给人联党。 近日,俞小珊与党员在选区上积极会见民众,进行交流。 他强调,候选人的条件不一定要具有知名度,注重要的还是其服务的能力,可以让选民信服与给予支持。 无论如何,他表示目前补选还存有不确定的因素,因为民主行动党还是可以入禀法庭申请展延补选。
陈超耀拜访斋戒月市集
砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师于昨日与该支部青年团和妇女组,前往美里室内体育馆的斋戒月市集拜访,并且派发开斋节贺卡予民众。 陈超耀在场与民众交流,提前向他们献上开斋节祝贺。
陈超耀出席达雅节开放门户
砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师于达雅节第二天,率领党员出席美里各地的开放门户,与达雅同胞共庆佳节。 他们前往的地区包括甘榜霸西、埔奕、杜当和东姑花园等,与当地的居民一起庆祝达雅节的到来。 陈超耀感谢各地达雅同胞的热情款待,并向他们献上真诚祝贺。
Upgrading basketball court in Ocean Park
Site visit with Mayor Adam Yii, Cr. Lee Thin Hin, Cr, Lim Chin Aries Leong, Cr, Yap Siew Ying, Kapitan Soon Thin Chai, and RC members and also brief on the project on upgrading the basketball court in Ocean Park. According to the contractor they will start the project after Gawai.
Gawai visit
Piasau STate assemblyman, Dato’ Sebatian Ting with Mayor Adam Yii, MCC Councillors Gawai visit to Former Cr. Kijan place.
罗克强:市议会积极打击打鱼机活动
非法打鱼机越来越猖獗,不仅对社会带来许多问题,也影响城市的市容。 砂人联党巴都吉当区州议员兼巴达旺市议会主席罗克强说,他对于许多民众积极提出对非法打鱼机课题的关注,表示欣慰。他的个人面子书和手机讯息,最近迎来许多来自民众的支持,众人皆表示有必要消除非法打鱼机的问题。 这问题对于社会带来许多破坏,尤其是影响家庭和谐,导致家庭破裂,因为沉迷打鱼机的人士债台高筑。因此,消除打鱼机的问题可说是社会的一致目标。 巴达旺警区已经证实,打鱼机含有赌博元素,因为目前共有4间滥用执照的店面,其执照被撤销。 罗克强说,他将在达雅节假期结束之后,马上召开特别会议,以落实新条例禁止打鱼机店面在巴达旺辖区开业。 他希望巴达旺警区可以继续加强对打鱼机的执法行动,毕竟执法权力是在于警方,而巴达旺市议会肯定会全力与警方配合,确保不会再有新的打鱼机店面开业。 他强调,巴达旺市议会上下一致支持对付打鱼机,包括撤销和终止打鱼机店面开业。 “希望这可以清楚阐明巴达旺市议会在打鱼机课题的立场,恢复民众对于市议会的信心。” 另外,罗克强也呼吁民众成为市议会的耳目,以协助对付打鱼机课题。 他也驳斥有关他接受贿赂以维护打鱼机经营的谣言;他强调,由始至终,他都秉持廉政作风,绝无维护任何非法行动。尤其在打鱼机课题上,他所领导的巴达旺市议会会与警方积极配合,铲除这不良活动。 对于店屋五脚基和停车场不能有商业活动的课题,他坦承巴达旺市议会无法有效解决这问题,无论如何,他赞扬警方开始关注这课题。 他称,砂州政府已经批准委派15人的执法团队,隶属巴达旺市议会以解决店屋五脚基和停车场的非法商业活动问题。
