Monday, December 12th, 2016
罗克强担任巴都吉当支部主席
砂人联党巴都吉当支部于本月11日晚上召开首届执委会会议，宣告该支部正式成立。 该支部的第一任主席为现任巴都吉当区州议员兼巴达旺市议会主席罗克强，而署理主席为甲必丹张伟赠。3名副主席分别是陈奂荣、吴光平、周运华和林良记。 支部秘书为郑莉薲市议员，3名助理秘书分别为陈芍稳、吴蕙苗和郑尤妹。 财政为温志锐，助理财政则是官得钗。 青年团团长是庄育华，而妇女组主席是贝雪兰。 组织秘书为吴得瑜助理组织秘书是杨贵源。 另外，宣教秘书是黄纪敬，而助理宣教秘书是郑六妹。 掌管康乐事务者是贝和光，助理是孙锶楒。而福利是杨美恩，助理福利是贝裕进。 负责干训的是陈顺发，助理干训为田秋华。 而委员则包括谢瑞芝、陈月莉、田育光、张织廷、郑尤妹、郑枝妹、符永英、陈珠妹、丘妹珍和杨佛拳。
陈超耀探访徙置区居民
砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师于日前走访美里杜当德沙拉斯徙置区，探访从甘榜马利甘第一期迁移到当地的居民。 陈超耀表示，他走访的目的，主要是想要向居民了解当地电供和水供的问题。而从他了解中，许多居民都已经得到水电供应。 他指出，他也趁机会为居民送上圣诞节祝贺。 居民看到陈超耀前来时，纷纷热烈迎接，感谢他的关心。
Walkabout in his constituency
Piasau State Assemblyman, Dato’ Sebastian Ting went to the ground in his constituency yesterday. He went from house to house at Tudan Desaras phase 6, inspecting the infrastructure of the areas, including electricity, water supply and drainage system.
Celebrating Birthday of Prophet Mohammad
Dato Sebastian Ting, Paisau State Assemblyman, was at the Miri Dewan Suarah today to join in the celebration of the Birthday of Prophet Mohammad with Muslim Brothers and Sisters and friends.
罗克强出席古晋兴都青年组织激励营
砂人联党巴都吉当区州议员罗克强于日前出席古晋兴都青年组织于柏迈度假村举行的激励营。 他强调，所谓的成功不是人生中达到的地位和高度，而是在人生中面对困难和挑战时，所展现的坚毅精神。他勉励在场这项激励营的参与者都勇敢追求自己的梦想，在人生之中取得成功。 他说，若没有努力付出，就无法取得所要的成就。
Funeral service of late Tan Sri Datuk Jimmy Lau
More than 1,000, comprising family members, relatives, friends and acquaintances, attended the funeral service of local corporate figure, the late Tan Sri Datuk Jimmy Lau, at the Church of God at Miri-Pujut Road at 1 pm yesterday. Lau, 66 was known to be active in many community work. He is survived by his wife Puan Sri Anne Hii, their two daughters and son, and three grandchildren.
罗克强出席足球嘉年华会
砂人联党巴都吉当区州议员罗克强于本月12日出席在圣心小学举办的英超足球技术嘉年华会。 他赞扬英超足球技术嘉年华活动的举办，让参与者有机会参与健康的活动，远离不良习惯。 “这活动也有助于教育小孩子关于团队精神和决策能力的知识。” 他呼吁更多非政府组织可以积极类似的健康活动，包括远离毒品醒觉活动，让社区民众参与。他强调，醒觉教育必须从家庭开始，由父母向孩子灌输一切知识，包括毒品的危害，让他们长大后不会误入歧途。
陈超耀出席默罕默德诞辰庆典
砂人联党卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师于今日上午参与默罕默德庆典。 这项庆典是在美里民事中心举行，获得政府领袖、官员和社区领袖的出席。 陈超耀祝贺穆斯林同胞度过愉快的默罕默德诞辰纪念日。
