Main Menu

Tuesday, July 5th, 2016

 

List of new Mayor and Councillors

Senator Datuk Dr. Sim Kui Hian disclosed the list of 24 councils/district councils in Sarawak yesterday with new surprises. Taking over Miri Mayor, Lawrence Lai is Sarawak United Peoples’ Party Chairman for Pujut, Adam Yii. While Mayor James Chan of Kuching City South remains as his term ended next May 31, Sibu Municipal council Chairman(SMC), Datuk Tiong Thai King and Padawan Municipal council Chaiman, Lo Khere Chiang were retained. SMC was the controversial as Tiong has wanted to retire from the Chairman post and asked his deputy, Andrew Wong toRead More


俞小珊担任美里市长

俞小珊感谢砂拉越人民联合党的推荐,并获得砂州政府及砂首长丹斯里阿迪南对于他的信任,委任他为美里市长。 他以谦卑及荣幸心情接受美里新任市长职务。 俞小珊说,接过市长重任,他会竭尽全力打造更好的美里。他将以全方位去提升美里市,包括提升基建,和休闲康乐设施,让美里成为一个更完善建设的旅游城市。 他称,除了将着重市政局的服务,他亦会锁定和设法通过旅游发展方面,增强美里的经济收益。 “我深信,通过全体市民与砂拉越政府的积极配合及努力,可以打造美里更好的未来。” 他表示,在接踵的日子,他需要所有来自不同领域的美里人,不论他们是来自公共领域或是私人领域,或是社团组织与非政府组织,大家集思广义,提出各种建议和一些需要迫切解决的问题,大家一起来为美里努力,把美里市继续向前大跨进。 俞小珊欢迎各造提供想法和建设性意见,协助美里市政局为人民提供更好的服务。


新书“伟大的设计”推展礼兼公开论坛“自主权真相”

砂人联党中央秘书长拿督陈超耀律师诚意邀请公众在本9日早上11时30分前往砂人联党总部党所见证一本关于砂拉越自主权新书“伟大的设计”的推展礼后,聆听新书作者再纳阿查曼向所有出席者举证和讲述三分砂拉越和沙巴参组马来亚建国时的国际文件内容,现场也公开给所有出席者就砂拉越要索回所砂人自治主权课题自由发问。 拿督陈超耀説,砂拉越若要索回一切原本属于砂拉越人民权益,就一定要知道和了解砂拉越历史的真相,不能任由一些有居心的政治人物継续糊弄砂拉越历史。 “砂人联党在争取砂拉越自治主权一直都站在最前线,已多次邀请再纳阿查曼历史研究学者,他尤其对砂拉越和沙巴参组马来亚的63建国契约(Malaysia Agreement 1963),科傅尔德委员会报告书(Cobbold Commission Report),和政府委员(Inter-Governmental Committee(IGC))报告书的内容,有深入研究和理解,到时可向出席者讲解其中涉及砂拉越原有自治主权的律法,还原砂拉越历史真相,如何向联邦政府厘清所有出现法律重叠的条文,索回所有原本就是属于砂拉越人民的自主权。” 陈超耀指出,该本由历史研究学者再纳阿查曼的新书著作,其中内容提及1963年7月9日,代表砂拉越政府的领袖如拿督巴丁宜丹斯里天猛公朱加和敦阿邦哈志奥本赴英国伦敦签署了一份国际合约称为“伦敦契约”亦是我们目前所提及的“1963马来西亚契约”。 砂拉越人民联合将为再纳阿查曼的新书举行推展仪式。这也是再纳継“皇后的义务”之后的另项新作品。再纳新书将提到更多有关63大马建国契约,科傅尔德委员会报告书和政府委员会报告书的内容。 新书推展礼订于本月9日早上11时30分,之后出席者受邀食用茶点,同日下午1时30分,历史研究学者再纳阿查曼将会讲述砂拉越的历史以和主权的真相,以及谈及砂州首长阿德南已经为争取砂拉越主权的进展。所有出席者都可在现场自由发问。


砂人联党恭祝各界开斋节快乐。

砂人联党中央秘书长兼卑尔骚区州议员拿督陈超耀律师祝欢庆开斋节的穆斯林同胞度过快乐的佳节,在一个月的斋戒之后,每个穆斯林将会迎接开斋节的到来。 他说,开斋节是在整个社区、家庭与朋友间提倡原谅和善良的节日,通过开放门户来互相拜访,促进彼此情谊。 他表示,在这段开斋节期间,也不可忘记社会上较不幸的一群。他们也同样需要关怀与帮助,度过这佳节。 陈超耀提醒在佳节期间返乡的人们,小心驾驶,以安全抵达目的地。


Hari Raya message from SUPP

*SUPP wishes “Selamat Hari Raya Aidilfitri” to all Muslims* On behalf of Sarawak United Peoples’ Party (SUPP), we would like to wish a joyous “Hari Raya Aidilfitri” to all Muslims in Malaysia, in particular, and wishing everyone peace and our continuing spirit of togetherness in Sarawak. This is a joyous celebration for Muslims, after a month of fasting and meaningful deeds. Hari Raya Aidilfitri is a celebration of forgiveness, reconciliation and rekindling of friendship for the community, as bonds of friendship, family and community are renewed through prayer, traditional openRead More


Invitation to Public Forum “The Face of Autonomy”

*Book launching “The Grand Design” and Public Forum “The Face of Autonomy”* On behalf of SUPP, I would like to invite members of the public to join us at the Launching of the book entitled ” The Grand Design ” to be followed by a Public Forum ” under the Theme The Face of Autonomy.”  The details as follows: On the 9th July 1963 in London, the Government of Sarawak represented by leaders such as Tun Datuk Patinggi Tan Sri Temenggong Jugah and Tun Abang Haji Openg signed an internationalRead More