Sunday, April 17th, 2016
Lo meeting with Kg Sandong Jaya residents
Candidate for Batu Kitang, Lo Khere Chiang, held a ‘meet-the-people’ session this morning with the kampung folks of Kg Sandong Jaya in the Surau Darul Taqwa there. Lo met with the kampung folks to share a light breakfast with them and hear their problems. Saying that it was a meaningful session, Lo said he would try his best to solve the problem they brought forward.
罗克强与甘榜村民交流
砂人联党巴都吉当区准候选人罗克强于17日前往甘榜沙东（Kampung Sandong)清真寺，与该甘榜村民交流，并且合作展开清洁运动。 他乐见村民们自动自发参与这项活动，发挥志愿精神。 他也表示，本身很高兴可以参与，从中贴近民众，尤其是了解村民们的心声与需求。 “这里的甘榜村民长期以来生活在安宁与和谐的环境，彼此携手合作维护甘榜的环境，同时也经常彼此分享。这就是所谓的甘榜精神，值得赞扬。”
Ding hoping to be BN-SUPP candidate for Meradong
About 5,000 people turned up at a ‘Santai Bersama Komuniti’ at the basketball stadium here Friday night, courtesy of BN Meradong candidate hopeful Ding Kuong Hiing. In his address to the crowd, Ding expressed his hope that Chief Minister Datuk Patinggi Tan Sri Adenan Satem would nominate him as the BN-SUPP candidate for Meradong in the coming state election. Ding said he has worked hard to ensure a win for SUPP this round and when he was Sarikei MP, he has given whole heartedly to service the people in Meradong. Despite losing, Ding saidRead More
陈冠勋希望代表国阵出战马拉端
约5000名泗里街民众于周五（15日）晚上出席在泗里街篮球体育馆举行的集会，这项集会是由人联党泗里街支部主席陈冠勋号召。 在致词时，陈冠勋希望首长拿督巴丁宜丹斯里阿德南沙登可以选择他成为国阵马拉端选区的候选人。 他说，他从基层得到良好的反应，有望为国阵夺回马拉端议席。 “如果可以得到代表国阵的机会出战马拉端，我会全力以赴，为国阵赢回这个议席。同时，我也会竭尽所能，为人民服务。” 陈冠勋说，他之前担任泗里街国会议员时，就已经在服务人民。他相信马拉端选民对他十分熟悉，因此若是他出战马拉端，将会得到一定的支持。 他表示，尽管他在上届国选败北，但他从来没有停止为民服务。 他指出，他一直都拜访选民，深入乡区与长屋，与民众交流。
